| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
紧锁的眉宇展开了。
ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ． - 白水社 中国語辞典
不要一个人生闷气，想开点。
1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。
彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典
改革开放改变了中国的面貌。
改革と開放が中国の様相を変えた． - 白水社 中国語辞典
马路太窄，磨不开车。
道がひどく狭くて，車をターンさせられない． - 白水社 中国語辞典
马路太窄，磨得开车吗？
道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
这个理我磨得开，您就放心吧。
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな． - 白水社 中国語辞典
别老是拿他开玩笑。
彼をからかってばかりいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
应该怎么办，大家都拿开主意了。
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典
由那儿开始，他就下定决心学好日语。
その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典
开荒种地闹生产
開墾して畑を作り生産を行なう． - 白水社 中国語辞典
医生开了些药，给他内服。
医者は薬を出して彼に服用させた． - 白水社 中国語辞典
这两笔开支不在一个年份。
この2つの支出は同じ年のものではない． - 白水社 中国語辞典
他离开日本有年头儿了。
彼が日本を難れて長い年月がたった． - 白水社 中国語辞典
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典
瓶盖太紧，我拧不开。
瓶の栓がきつくて，私には開けられない． - 白水社 中国語辞典
玉兰花开了，花香浓郁。
白モクレンの花が咲いて，花のにおいが強い． - 白水社 中国語辞典
我努着劲儿把石头搬开了。
私は力をこめて石を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
他怒冲冲地离开了房间。
彼はぷんぷんして部屋を出て行った． - 白水社 中国語辞典
在丈夫的虐待之下，她离开了人世。
夫に虐待されて，彼女はこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
把书架挪开点儿。
本棚をちょっとそっちに移してくれ． - 白水社 中国語辞典
汽车在盘桓的山路上开了很久。
自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ． - 白水社 中国語辞典
军事开支庞大得惊人。
軍事支出はびっくりするほど膨大である． - 白水社 中国語辞典
他抛开年轻妻子逃到南方。
彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた． - 白水社 中国語辞典
工程刚开始不久就抛锚了。
工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典
孩子们一出门，就跑开了。
子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
路太窄，汽车简直跑不开。
道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない． - 白水社 中国語辞典
锅里的水开始起泡儿了。
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた． - 白水社 中国語辞典
用手枪“砰”地开了一枪。
ピストルを「ズドン」と1発ぶっ放した． - 白水社 中国語辞典
体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。
体育活動が盛んに行なわれだした． - 白水社 中国語辞典
要经常展开批评和自我批评。
平生から批判と自己批判をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
劈了好几斧子才劈开了。
おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った． - 白水社 中国語辞典
这么粗的木头一下子劈不开。
こんな太い木はいっぺんに割ることができない． - 白水社 中国語辞典
一个响雷把大树劈开了。
雷が大きな音を立てて大木を2つに割った． - 白水社 中国語辞典
今晚开会评比产品质量。
今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典
我这儿破不开一百元的钱。
ここでは100元の金を細かくできないよ． - 白水社 中国語辞典
还没有过破五儿，就开工了。
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典
穗子扑棱开像一篷小伞。
穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ． - 白水社 中国語辞典
请你在壶里沏点儿开水。
きゅうすにお湯を注いでください． - 白水社 中国語辞典
我启动引擎把车开走了。
私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った． - 白水社 中国語辞典
开展讨论，可以相互启发。
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる． - 白水社 中国語辞典
请你起开点，让我过去！
ちょっとどいて，私を通らせてください！ - 白水社 中国語辞典
还不快起开，火车过来了。
（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典
开窗户换换气。
窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
大城市的气派使农民开了眼界。
大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典
应该开发你的潜能。
君の潜在能力を掘り起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典
没有命令，不准开枪。
命令がなければ，発砲することは許されない． - 白水社 中国語辞典
强压不如开导教育好。
強圧することより教え導くことの方がよい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
