| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
他家困难得揭不开锅。
彼の家は貧しくて食べるものがない． - 白水社 中国語辞典
悠扬的钟声在夜空中扩散开去。
余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく． - 白水社 中国語辞典
拉开窗帘一看，下雪了。
カーテンを開けて見ると，雪であった． - 白水社 中国語辞典
最好是节约开支，不拉饥荒。
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
火车马上要开，来不及吃饭了。
汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった． - 白水社 中国語辞典
鼻子里轻轻一哼，就懒洋洋地走开了。
フンと言うや，けだるそうに立ち去った． - 白水社 中国語辞典
花园里的茶花开得十分烂漫。
花園のツバキが見事な花をつけている． - 白水社 中国語辞典
山坡上开满了烂漫的野花。
丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典
他一回家就牢骚开了。
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典
白天劳动上一天，晚上去开会。
日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける． - 白水社 中国語辞典
他们的会老也开不完。
彼らの会議はいつまでも終わらない． - 白水社 中国語辞典
老婆子，你快过来看看！花都开了。
ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ． - 白水社 中国語辞典
我心里乐得开了花。
私はうれしくて心が浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典
大会开始［了］好半天了。
大会が始まってからかなりの時間になる． - 白水社 中国語辞典
成为推行开放政策的累赘
開放政策を進める上でじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
泪汪汪地说开了旧社会的苦
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた． - 白水社 中国語辞典
别一开口就是棱子。
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典
月亮门冷清清地开着。
塀の作りつけ丸門が物寂しく開いている． - 白水社 中国語辞典
他们俩好得离不开。
彼ら2人は仲が良くて離れられない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太小，离不开妈。
この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典
工作这么忙，我离不开。
仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない． - 白水社 中国語辞典
离不开眼儿((慣用語))
（重要な仕事なので）目が離せない． - 白水社 中国語辞典
现在我还离得开，要去现在就去。
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう． - 白水社 中国語辞典
这只猫一刻也不离开我。
この猫は少しの間も私から離れようとしない． - 白水社 中国語辞典
他们谁也离开不了谁。
彼らはどちらも互いに離れられない． - 白水社 中国語辞典
孩子一天也没离开过母亲。
その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
五点以前，你不要离开办公室。
5時より前に退室してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他离开副班长好几步远。
彼は副班長から何歩も離れた所にいた． - 白水社 中国語辞典
开学还不到两个礼拜。
学校が始まってまだ2週間もたたない． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
到里屋去吧，电视节目快开始了。
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから． - 白水社 中国語辞典
他脸热，不会跟你开口。
彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典
这是一个良好的开端。
これはなかなかよい第一歩である． - 白水社 中国語辞典
指导员亮开嗓门喊了起来。
指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典
亮开心子商量。
（考えを明らかにする→）腹を割って相談する． - 白水社 中国語辞典
你们在这里聊开天了！
お前さんたちここで話し込んでるな！ - 白水社 中国語辞典
料都备齐了，就等开工了。
材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
远远的铁道线上，有一列火车开过。
遠くの線路上を，汽車が走って行った． - 白水社 中国語辞典
汽笛一声长鸣，列车开出站了。
汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た． - 白水社 中国語辞典
草地上零零星星地开着小白花。
草原に小さな白い花がちらほら咲いている． - 白水社 中国語辞典
讲话的精髓和灵魂在开头部分。
講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社 中国語辞典
开工典礼非常隆重。
起工式典は非常に盛大だった． - 白水社 中国語辞典
我校举行了隆重的开学典礼。
私たちの学校では盛大な入学式が挙行された． - 白水社 中国語辞典
人民代表大会隆重开幕。
人民代表大会が盛大に開会した． - 白水社 中国語辞典
旅行可以开阔眼界。
旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
一开会他就啰啰唆唆地说个没完。
会議となると彼はくどくどと話して切りがない． - 白水社 中国語辞典
回来以后，我们马上就召开了会议。
帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した． - 白水社 中国語辞典
老姜，汽车开慢点嘛！
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
