「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在有三种类型的堵车模式。

現在3タイプの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

现在大体上有三种堵车模式。

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

现在有大致分成三类的堵车模式。

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。 - 中国語会話例文集

谁都会对他的说话方式抱有好感。

誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望的发货方式。

あなたが希望する出荷手段を教えてください。 - 中国語会話例文集

我想和你以更多不同的形式见面。

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 中国語会話例文集

上述条款形式不同。

上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集

喜欢摆摊子，追求形式。

万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典

地图上有各种形式的标志。

地図にはさまざまな標識がついている． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车的样式很别致。

この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

高一阵低一阵波浪式地前进

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する． - 白水社 中国語辞典

冲喜

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

哪天是你们大喜的日子？

あなた方の結婚式はいつですか？ - 白水社 中国語辞典

在首都北京举行盛大的典礼。

首都北京で盛大な式典が挙行された． - 白水社 中国語辞典

他们赶紧把老人发送了。

彼らは取り急ぎ親の葬式を出した． - 白水社 中国語辞典

她剪着正流行的发式。

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている． - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典

他看中了这种式样的手表。

彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典

这种衣服式样老了，过时了。

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

这种老的式样，现在很少看见看到了。

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

穿新鞋，走老路。

形式は変わっても，やり方は昔どおりである． - 白水社 中国語辞典

练把势练把式

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く． - 白水社 中国語辞典

爸爸回到乡下为祖母料理后事。

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした． - 白水社 中国語辞典

把生产劳动列为正式课程。

生産労働を正規の課程に取り入れる． - 白水社 中国語辞典

开工典礼非常隆重。

起工式典は非常に盛大だった． - 白水社 中国語辞典

我校举行了隆重的开学典礼。

私たちの学校では盛大な入学式が挙行された． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

轮式拖拉机

車輪つきトラクター，ホイールトラクター． - 白水社 中国語辞典

门面话

形式的な話，体裁のいいおざなりの話． - 白水社 中国語辞典

这样的婚礼太排场了。

このような結婚式はひどく派手である． - 白水社 中国語辞典

琵琶襟的短褂

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服． - 白水社 中国語辞典

照汉语拼音方案拼写汉字。

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる． - 白水社 中国語辞典

这种式样很普通。

このデザインはごくありふれたものである． - 白水社 中国語辞典

热身赛

（正式試合の前の実戦的な）練習試合． - 白水社 中国語辞典

办喜事儿色泽儿太多了。

結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる． - 白水社 中国語辞典

他设计出一种新式样。

彼は新しいデザインを作り出した． - 白水社 中国語辞典

这衣服的样式很时兴。

この服の型がとてもはやっている． - 白水社 中国語辞典

我使唤了几种新式农具。

私は新型農具を何種類か使った． - 白水社 中国語辞典

革命根据地波浪…式地向前进。

革命根拠地は波状的に発展した． - 白水社 中国語辞典

那个写字台的式样很漂亮。

あの事務机の型は見栄えがよい． - 白水社 中国語辞典

看你，干活儿的式子就不对。

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない． - 白水社 中国語辞典

根据地人民举行抗日誓师大会。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した． - 白水社 中国語辞典

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。

印鑑がなければ拇印を押してください． - 白水社 中国語辞典

学校禁止体罚教育方式。

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している． - 白水社 中国語辞典

小青瓦屋面

普通の中国式瓦を用いた瓦ぶき． - 白水社 中国語辞典

万金油式的干部

専門知識がなく口先だけ一人前の幹部． - 白水社 中国語辞典

相对的两座房子样式大不相同。

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典