「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不费劲的审判命中式打球。

ヒット性の打球を難なく裁く。 - 中国語会話例文集

他是美式橄榄球胜场最多的教练。

彼はフットボールの最多勝監督である。 - 中国語会話例文集

主持者做了颇有意思的说教。

司式者は興味深い説教をした。 - 中国語会話例文集

我是今天婚礼的司仪。

私は今日結婚式の司会をします。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

停止通过交易所的股票交易

取引所経由の株式売買取引きをやめる - 中国語会話例文集

能用分开支付的方式来调整运费吗？

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集

为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。 - 中国語会話例文集

今天做了毕业典礼的彩排。

今日卒業式の予行がありました。 - 中国語会話例文集

我受不了任何形式的歪斜。

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - 中国語会話例文集

请用全角格式输入姓名。

氏名はすべて全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

这个商品放进袋子的方式错了。

この商品は袋の入れ方が違います。 - 中国語会話例文集

首先用简略方式在信中向您问候。

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集

周六周日在拍摄结婚典礼。

土曜、日曜、は結婚式を撮影してます。 - 中国語会話例文集

您能在四种商业形式中选择。

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

努力会用过去式读写文章。

過去形を使った文の読み書きができるようにする。 - 中国語会話例文集

在日本掌握好的待客方式。

日本で良い接客を身に着ける。 - 中国語会話例文集

今天我想吃意式料理。

今日私はイタリア料理を食べた。 - 中国語会話例文集

她为了出席婚礼，进行了打扮。

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 中国語会話例文集

點了英式鬆餅和卡布奇諾

ワッフルとカプチーノを注文した。 - 中国語会話例文集

在婚礼上不请自来的客人

招待されていないのに結婚式に来る人 - 中国語会話例文集

要按照正式的劳动时间工作。

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。 - 中国語会話例文集

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集

请用货到付款的方式支付运费。

送料は代引きでお願いします。 - 中国語会話例文集

不管是和式点心还是西洋点心都很搭。

和菓子でも洋菓子でも良く合います。 - 中国語会話例文集

蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。

トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。 - 中国語会話例文集

决定了举行婚礼。

結婚式を挙げられることが決まりました。 - 中国語会話例文集

抱歉没能请你来婚礼。

結婚式に招待できなくて、ごめん。 - 中国語会話例文集

如果是美式咖啡的话请问他。

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。 - 中国語会話例文集

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子

バロック建築の不自然で、気取っている様子 - 中国語会話例文集

要是能一起吃日式煎饼什么的就好了呢。

一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

正式参加者以外不作为评价的对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集

妻子打算出席孩子的毕业典礼。

子供の卒業式は妻が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

婚礼的请柬要亲手交付。

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。 - 中国語会話例文集

你用过投币式洗衣机吗？

コインランドリーを利用したことがありますか？ - 中国語会話例文集

感谢您来参加婚礼。

結婚式にお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请选择支付方式。

お支払い方法を選択してください。 - 中国語会話例文集

请把你的联系方式和住址写下来。

あなたの連絡先と住所を書いてください。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

毕业典礼上有很多学生。

卒業式にはたくさんの学生がいる。 - 中国語会話例文集

他试图以献殷勤的方式邀请我。

彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

那家公司的股值被低估的很厉害。

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 中国語会話例文集

那份申请书需要有会计部长的签名。

その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 中国語会話例文集