「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图案的形式可能会稍有不同。

柄の出方が多少異なる場合があります。 - 中国語会話例文集

我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。

ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。 - 中国語会話例文集

不是100就是0的思维方式

完全でなければゼロであるというような考え方 - 中国語会話例文集

首先从形式开始也很重要吧。

まずは形から入るのも大事だよね。 - 中国語会話例文集

伦敦股市时隔一年后暴跌

ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。 - 中国語会話例文集

要是能来庆祝仪式就好了。

祝典に来られたら良いのですが。 - 中国語会話例文集

请将以下的句子改写成过去式。

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼。

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

虽然正式表演很紧张，但是很开心。

本番は緊張したけれど楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

她是这个封闭式销售区域的负责人。

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。 - 中国語会話例文集

他好像用了暗示着什么的说话方式。

彼は何かを含んだような言い方をした。 - 中国語会話例文集

我积极地学习英式英语。

積極的にイギリス英語を勉強します。 - 中国語会話例文集

这些可以通过健康的生活方式来预防。

これらは健康的な生活を送る事で防げます。 - 中国語会話例文集

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - 中国語会話例文集

通过图表分析发现了有魅力的股票。

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。 - 中国語会話例文集

股票市场跌得很快。

株式市場はつるべ落としに下落した。 - 中国語会話例文集

你可以按照你喜欢的方式度过你自己的人生。

自分の人生を好きなように生きることができる。 - 中国語会話例文集

在那里，有穿着日式浴衣的人。

そこには、浴衣を着ている人がいました。 - 中国語会話例文集

提议新的生活方式。

新しいライフスタイルを提案します。 - 中国語会話例文集

那个股票在猛涨之后直线下跌。

その株式は一番天井に達した後で急落した。 - 中国語会話例文集

新娘正在为婚礼化妆。

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - 中国語会話例文集

想以某种方式保护他。

なんとかして、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

我的父亲在股务代理机构工作。

私の父は株式事務代行機関に勤めています。 - 中国語会話例文集

我十月份有两次朋友的结婚典礼。

10月に友達の結婚式が2回あります。 - 中国語会話例文集

思考方式彼此有不同之处。

お互いに考え方に違いがある。 - 中国語会話例文集

已经举行了葬礼了吗？

お葬式はすでに行われたのですか？ - 中国語会話例文集

这个房子是按照西洋风格建造的。

この家は西洋式で建てられた。 - 中国語会話例文集

我不是正式员工，我是劳务派遣工。

正社員ではなく、派遣社員です。 - 中国語会話例文集

请把那个改成正常的表达方式。

それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集

我做过各式各样的兼职。

いろんなアルバイトをしていました。 - 中国語会話例文集

我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

我所属于大学的美式足球部。

大学のアメフト部に所属している。 - 中国語会話例文集

她的处理方式仔细而恰当。

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。 - 中国語会話例文集

能告诉他你的联系方式吗？

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。 - 中国語会話例文集

他以什么方式上班？

彼はどのような方法で通勤されてますか。 - 中国語会話例文集

你的评论表达方式很丰富。

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。 - 中国語会話例文集

不管是谁都对他的说话方式有好感。

誰もが彼の話し方に好感を持つ。 - 中国語会話例文集

网球也是我消解压力的一种方式。

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。 - 中国語会話例文集

为什么那个台式时钟不走了呢？

なぜその置時計は動かなくなったのですか？ - 中国語会話例文集

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的联系方式告诉你。

私の連絡先をまだ教えることができません。 - 中国語会話例文集

我在意式餐厅工作。

イタリア料理店で働いています。 - 中国語会話例文集

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集

我的联系方式不能告诉你。

私の連絡先は教えられません。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我从累积股票投资开始投资。

株式累積投資から投資を始めることにした。 - 中国語会話例文集