「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她自学了西式裁剪。

彼女は独学で洋裁を学びました。 - 中国語会話例文集

她经常吃日式牛肉火锅。

彼女はしばしばすきやきを食べます。 - 中国語会話例文集

那支股票的月价格区间是550日元到600日元之间。

その株式の月幅は550円～600円だった。 - 中国語会話例文集

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。

4月、東京株式市場は高納会となった。 - 中国語会話例文集

下个周末，我将被邀请去朋友的婚礼。

来週末、友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

有很多朋友参加他的婚礼。

彼の結婚式には友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

我期待下个月在关岛的婚礼。

来月のグアムでの挙式を楽しみます。 - 中国語会話例文集

我很期待下个月在关岛的婚礼。

来月のグアムでの挙式を楽しんできます。 - 中国語会話例文集

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

消费者合同法有各式各样的种类。

消費者契約法には様々な種類がある。 - 中国語会話例文集

我用了会招人误解的表达方式。

誤解を招く表現をしました。 - 中国語会話例文集

我午饭做了日式拿坡里意大利面。

昼食でナポリタンを作りました。 - 中国語会話例文集

我用它容易理解的方式说明了。

彼が分かりやすいように説明した。 - 中国語会話例文集

在出卖股票时缴纳转让所得税。

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

今早股票市场有很大起伏。

今朝の株式市場は大波乱となっている。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。

株式市場は底なしの下落に陥った。 - 中国語会話例文集

今天的纽约股票市场全线疲软。

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - 中国語会話例文集

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

昨日股市涨停。

昨日、株式市場は上げ一服となった。 - 中国語会話例文集

眼下，股票市场正处于停滞不动的状态。

ここのところ株式市場が伸び悩んでいる。 - 中国語会話例文集

那个是用幕式流挂的方法粉刷的。

それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 中国語会話例文集

鸟嘌呤是以附录的形式进行补充的。

グアニンをサプリメントで補う - 中国語会話例文集

会进行“是或不是”的分测验吧。

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。 - 中国語会話例文集

她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。 - 中国語会話例文集

估计的形状和附上的照片不一样。

見積もりした型式と添付写真が違います。 - 中国語会話例文集

他们用二盯一的方式进行防守。

彼らはポイントガードをダブルチームした。 - 中国語会話例文集

我喜欢搅拌式洗衣机。

私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。 - 中国語会話例文集

这个人造黄油不含反式脂肪酸。

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。 - 中国語会話例文集

操作带式输送机是不可能的。

ベルトコンベアを操作するのは不可能である。 - 中国語会話例文集

带式传送机的操作是不可能的。

ベルトコンベアの操作は不可能だ。 - 中国語会話例文集

今天推荐的菜式是什么呢？

今日のお勧め料理は何ですか。 - 中国語会話例文集

我不会操作带式输送机。

ベルトコンンベアの操作ができない。 - 中国語会話例文集

我给你们拍婚礼的照片就可以吗？

あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか？ - 中国語会話例文集

留学生们都穿着日式浴衣参加了。

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。 - 中国語会話例文集

我在附近的日式餐厅吃了很多饭。

近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

那个手续如果有错的话我就会修改过来。

その形式に誤りがあれば修正する。 - 中国語会話例文集

我加入了软式网球的社团。

ソフトテニス部に入部しました。 - 中国語会話例文集

我的表达方式似乎不好。

私の伝え方が悪かったようです。 - 中国語会話例文集

我父母要去参加他的葬礼。

私の父と母は彼のお葬式に行きます。 - 中国語会話例文集

我昨天和四个朋友一起去了庭院式啤酒店。

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

那个可以在成人礼的时候穿。

それは成人式の時に着られる。 - 中国語会話例文集

有时会用夸张的方式使用那个。

それは時折大げさに使用されている。 - 中国語会話例文集