「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我就以那样的形式公开那个。

それをそのままの形で公開する。 - 中国語会話例文集

查明股市暴跌的根本原因。

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

幸福有各种各样的形式。

幸福とは多様な形をとるものです。 - 中国語会話例文集

现在流行着各种各样的共享方式。

色々なシェアの仕方が今人気がある。 - 中国語会話例文集

“なでしこ”是官方的外号。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

那块布料加入了很复杂的格子的样式。

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集

我的思考方式变得灵活了。

私は考え方が柔軟になった。 - 中国語会話例文集

設備師檢查完了氣塞口

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。 - 中国語会話例文集

我想过改变自己的生活方式。

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

我没有参加就任典礼。

私は就任式には参加しなかった。 - 中国語会話例文集

她总是在找好的说话方式。

彼女はいつもいい言葉を探している。 - 中国語会話例文集

这架飞机配备了仪表着陆系统。

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

那是杰克逊式战争的做法。

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。 - 中国語会話例文集

他们的音乐混合了多种风格。

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。 - 中国語会話例文集

朋友婚礼的日子决定了？

友達の結婚式の日にちは決まった？ - 中国語会話例文集

那輛舊式馬車上有四名乘客。

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。 - 中国語会話例文集

您朋友婚礼的日期还没决定吗？

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？ - 中国語会話例文集

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。

最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 中国語会話例文集

必须将他们的希望形式化。

彼らの希望は形にしなければならない。 - 中国語会話例文集

你说话的方式很讨人喜欢。

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

那家公司生产各式各样的木制品。

その会社はさまざまな木工製品を生産している。 - 中国語会話例文集

祝愿婚礼顺利圆满。

結婚式が良いものになりますように。 - 中国語会話例文集

如果不介意我把我的联络方式告诉您。

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 中国語会話例文集

我应该停止婚礼的进行的。

私は結婚式を中止するべきだった。 - 中国語会話例文集

不可能看到卡式名片了。

カードの手札を見るのは不可能だった。 - 中国語会話例文集

日本足球的比赛形式很奇怪。

日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。 - 中国語会話例文集

但是你的婚礼是明天对吗？

でもあなたの結婚式は明日でしょ？ - 中国語会話例文集

终于我们的婚礼准备好了。

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。 - 中国語会話例文集

我们在准备婚礼。

私達は結婚式の準備をしています。 - 中国語会話例文集

和中式风味的猪肉一起烤。

中華風味付け豚肉と一緒に焼いた - 中国語会話例文集

那个是像这样的东西。

それは私が卒業式で歌った曲だ。 - 中国語会話例文集

那也是生活的一种方式。

そのような生き方もひとつである。 - 中国語会話例文集

关于西藏佛教的正式研究

チベット仏教に関する本格的な研究 - 中国語会話例文集

可以请您确认一下样式吗？

どうか仕様を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

那个在日本已经被官方认可了。

それは日本で公式に認可されている。 - 中国語会話例文集

这家咖啡厅出售很好吃的法式糕点。

このカフェはすばらしいパティセリーを出す。 - 中国語会話例文集

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。 - 中国語会話例文集

喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。 - 中国語会話例文集

请把手机设置成振动模式。

携帯電話をマナーモードに設定してください。 - 中国語会話例文集

选择模式6的时候，就会点灯。

６モードを選ぶと、ランプがつく。 - 中国語会話例文集

你没有不追求形式的时候吧。

あなたが型にはまらない時はないだろう。 - 中国語会話例文集

简接受着特权式教育。

ジェーンは特権的な教育を受けている。 - 中国語会話例文集

请用下面的方式汇款。

次のように送金を行ってください。 - 中国語会話例文集

我学习了他的行动模式。

私は彼の行動パターンを学んだ。 - 中国語会話例文集

你用什么交通方式来上班的，约翰？

どうやって通勤しているの、ジョン？ - 中国語会話例文集

他提问的方式，完全像个报道记者。

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。 - 中国語会話例文集

圣器保管室里放着各式各样的道具。

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。 - 中国語会話例文集

我在马鞍式挎包里放了备用内胎。

私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。 - 中国語会話例文集