「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

你的衣服都是同样的款式啊。

君の服装はいつもワンパターンだな。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

在呼叫等待的模式中怎么接电话？

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 中国語会話例文集

去一下投币式洗衣房吧啊。

コインランドリーに寄っていこう。 - 中国語会話例文集

投币式自动存放柜在右手边。

コインロッカーが右手にあります。 - 中国語会話例文集

香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。 - 中国語会話例文集

新生教育的全部资料

オリエンテーション用の資料一式 - 中国語会話例文集

我买了一辆双门斜背式的新车。

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。 - 中国語会話例文集

有您希望的支付方式吗？

ご希望のお支払い方法はございますか。 - 中国語会話例文集

这个老师说话的方式像演戏一样。

その教師の話し方は芝居がかっている。 - 中国語会話例文集

可以用银行汇款的方式支付吗？

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

联络方式仅限电子邮件。

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。 - 中国語会話例文集

开设了官方博客。请一定要来看看。

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。 - 中国語会話例文集

现在没有进行正式员工的招聘。

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。 - 中国語会話例文集

我参加了表亲的结婚典礼。

いとこの結婚式に参加しました。 - 中国語会話例文集

环境测量服务股份有限公司

環境計測サービス株式会社 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

正在帮我确认联系方式。

連絡先を確認してもらっています。 - 中国語会話例文集

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 中国語会話例文集

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

这样的法语书写方式没问题吗？

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

典礼的时候肚子叫了。

式典中にお腹が鳴ってしまった。 - 中国語会話例文集

请用帮助的形式询问。

ヘルプのフォームからお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

他们在神前举行了结婚典礼。

彼らは神前結婚式を行った。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

他计划着把员工的成果系统化。

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集

那家餐厅的德式土豆很有名。

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。 - 中国語会話例文集

那个政治家恬不知耻地出席了典礼。

その政治家はのこのこと式典に列席した。 - 中国語会話例文集

她穿着年轻女子样式的连衣裙。

彼女はフラッパースタイルのドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

投资回报率是市盈率的倒数。

益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集

我公司的股票被指定为信用銘柄。

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集

今年4月的股票市场是天候行情。

今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 中国語会話例文集

通信断了的话就切换到手动模式。

通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

在正式演出前我特别紧张。

本番前はすごく緊張しました。 - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异。

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

他是以什么样的方式回去的呢？

彼はどのような手段で帰りましたか。 - 中国語会話例文集

我带着婚礼的纪念照片。

結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集

我们快乐地欣赏了各式各样的花。

私たちは様々な花を見て楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我觉得婚礼新郎可能会迟到。

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。 - 中国語会話例文集

你用简单易懂的方式向我说明了。

君はわかりやすく説明してくれる。 - 中国語会話例文集