「引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我必须接替工作。

仕事の引き継ぎをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

那个会吸引很多人的目光。

それは多くの人の注目を集める。 - 中国語会話例文集

但是我因为得意忘形而感冒了。

だが、調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。 - 中国語会話例文集

医生的工作哪些吸引人的地方？

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？ - 中国語会話例文集

因使用环境引起的原材料老化

使用環境での原料の劣化 - 中国語会話例文集

我会继续讨论那件事。

その件について引き続き検討する。 - 中国語会話例文集

我的工作是接任铃木和山田。

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。 - 中国語会話例文集

不久他将离开日本回美国。

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。 - 中国語会話例文集

他离开日本回了美国。

彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

这些会一代代传下去。

これらは世代から世代へと引き継がれる。 - 中国語会話例文集

那里有很多吸引人的东西。

そこにはたくさんの魅力的なものがあります。 - 中国語会話例文集

今天是这一家搬家的日子。

今日はこの家族の引っ越しです。 - 中国語会話例文集

我会继续确认那个进展。

引き続きその進捗を確認します。 - 中国語会話例文集

我在她搬家的时候拿到了那个。

彼女が引っ越す時にそれを貰いました。 - 中国語会話例文集

在法律基础下，那个方案被正式引入了。

法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - 中国語会話例文集

正确地进行了横穿的引导。

横断における案内は正確に行われた。 - 中国語会話例文集

很好地进行了在十字路口的引导

交差点での誘導はきちんと行われた。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

为什么把我拉去？

なぜ私のことを引っ張って行ったの？ - 中国語会話例文集

我将引入学习实用英语的方法。

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。 - 中国語会話例文集

拽出了被子盖在了脑袋上

毛布を引っ張り出して頭にかけた。 - 中国語会話例文集

選手們被看見在做假比賽的買賣。

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。 - 中国語会話例文集

她被藝能界的華麗所吸引。

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。 - 中国語会話例文集

官方利率显著下降。

公定歩合が著しく引き下げられている。 - 中国語会話例文集

由笑啊哭啊引起的心率变化

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化 - 中国語会話例文集

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 中国語会話例文集

他拉起杨帆索升起了帆。

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。 - 中国語会話例文集

请尽量使用给我们的电线。

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 - 中国語会話例文集

他是去年搬去了其他城镇的。

彼は去年違う町に引っ越した。 - 中国語会話例文集

我觉得我是一个非常自私的人。

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

记载了加工机械操作方法的介绍。

加工機の操作方法を記載した手引き - 中国語会話例文集

如有变更，我会做记号。

変更があれば私がマーカーを引きます。 - 中国語会話例文集

再次为引起混乱而道歉。

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集

9月期间我因病隐居在家。

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。 - 中国語会話例文集

尸斑是由血液沉滞引起的。

死斑は血液沈滞によって起こる。 - 中国語会話例文集

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。

今日の議題は低血圧の要因についてです。 - 中国語会話例文集

空气感染引起的免疫下降

空気感染に対する免疫の低下 - 中国語会話例文集

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。 - 中国語会話例文集

引擎还想出了什么问题。

エンジンに何か問題があるようです。 - 中国語会話例文集

引擎好像有什么问题。

エンジンに何か不具合があるようだ。 - 中国語会話例文集

你在做二手商品的交易和贩卖吗？

あなたは中古品を取引、または売っていますか？ - 中国語会話例文集

信用卡支付的特别折扣

クレジットカード支払いでの特別割引 - 中国語会話例文集

他们开车取乐引起了事故。

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。 - 中国語会話例文集

进行二手货的交易或销售吗？

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 中国語会話例文集

请尽量不要引起人注意。

ただ目立たないようにしようとしなさい。 - 中国語会話例文集

请参考附属的参考书。

付属の手引書を参照してください。 - 中国語会話例文集