「引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他姐姐也感冒了。

彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。 - 中国語会話例文集

他姐姐也感冒了。

彼のお姉さんも風邪を引いてしまっている。 - 中国語会話例文集

他在那个价格上便宜了1000元。

彼はその価格より1000円値引きした。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

那个债券在场外交易中卖光。

その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集

我把我的名片收在桌子的抽屉里。

私の名刺を机の引き出しにしまってある。 - 中国語会話例文集

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。

私の名刺を机の引き出しに保管している。 - 中国語会話例文集

我把自己的名片锁在了抽屉里。

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。 - 中国語会話例文集

我在大阪近郊搬过好多地方。

大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。 - 中国語会話例文集

我每天都在做搬家的准备。

毎日、引っ越しの準備をしています。 - 中国語会話例文集

我们下个月搬去英国。

私達は来月イギリスへ引っ越します。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

柜台交易是在店面进行买卖的方法。

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大交通事故的事了。

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大事故的事了。

彼が大きな事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

日经500指数持续上升。

日経500種平均株価は引き続き上昇した。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

有指引自己的东西是幸福的。

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。 - 中国語会話例文集

她没有引起过敏，而是健康地度过了。

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。 - 中国語会話例文集

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 中国語会話例文集

鞭毛虫感染是由不讲卫生引发的。

ジアルジア感染は不衛生から起こる。 - 中国語会話例文集

那个植物工厂引起了大家的关注。

その植物工場は関心を集めている。 - 中国語会話例文集

因此他不得不隐退。

だから彼は引退しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

我会便宜三美元的运费吧。

送料を3ドル割引するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算便宜三美元的运费。

送料を3ドル割引するつもりです。 - 中国語会話例文集

这场交易友好地进行了。

この取引は、友好的に行われた。 - 中国語会話例文集

这笔生意友好地进行了。

この取引は、友好的に進められた。 - 中国語会話例文集

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。 - 中国語会話例文集

由环境和职业引起的致癌风险

環境・職業による癌にかかるリスク - 中国語会話例文集

我上周末得了感冒就睡觉了。

先週末は風邪を引いて寝ていました。 - 中国語会話例文集

我搬去的地方同样在秋田县内。

僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。 - 中国語会話例文集

那个拖拉机拖着一驾大运货马车。

そのトラクターは大荷馬車を引いていた。 - 中国語会話例文集

我打算把那个引进那个商品里。

私をそれをその商品に導入する予定です。 - 中国語会話例文集

你有这个抽屉的钥匙吗

ここの引き出しの鍵を持っていますか？ - 中国語会話例文集

那个飞机的引擎冒烟了。

その飛行機はエンジンから煙が出ています。 - 中国語会話例文集

你的侧脸深深地吸引了我的目光。

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。 - 中国語会話例文集

你最多可以打多少折扣呢？

いくらまで価格の値引きに応じられますか。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

那个我欣然接受了。

それは喜んでお引き受けいたします。 - 中国語会話例文集

因为这次客户向我发问了。

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - 中国語会話例文集

那个我朋友给我打折了。

私の友人がそれを割引してくれました。 - 中国語会話例文集

我朋友搬去了美国。

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。 - 中国語会話例文集

我朋友搬去了美国。

私の友達がアメリカに引っ越しました。 - 中国語会話例文集

我被你的侧脸吸引住了。

あなたのプロフィールに目が釘付けになった。 - 中国語会話例文集