「引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搬家要花多少时间。

引越しするのに何時間かかりますか。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

我买十盒，可以给我打折吗？

10箱買うので値引きしてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

拧开螺丝，把盖子向外拉就能取下来。

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - 中国語会話例文集

我们因她的行为而很尴尬。

彼女の行動にわたしたちはドン引きした。 - 中国語会話例文集

应该写明作者引用的文献。

著者は根拠となる文献を示すべきである。 - 中国語会話例文集

我上周的星期三感冒了，发烧四十度。

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

他写的曲子又流行又能吸引人。

彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - 中国語会話例文集

他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。 - 中国語会話例文集

他们就算为了孩子也决定了要搬家。

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。 - 中国語会話例文集

上周三当地举行了拔河。

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。 - 中国語会話例文集

光是那样想想就面无血色。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

我光那样想想就脸色苍白。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

那天你感冒了，声音哑了。

あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。 - 中国語会話例文集

新技术的引进是成为了看涨决定因素。

新しい技術の導入が買い材料となった。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集

你觉得全球变暖会造成什么呢？

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。 - 中国語会話例文集

最引人注目的是译者。

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - 中国語会話例文集

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。 - 中国語会話例文集

他们称搬了家真好，心满意足了。

彼らは引っ越して良かったと、満足した。 - 中国語会話例文集

虽然我是个家里蹲，但是现在出门了。

引きこもりだったが、今は家出している。 - 中国語会話例文集

那个可能会拖得很长吧。

それは長引くことになるでしょう。 - 中国語会話例文集

最初这个问题引来了很多关注。

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。 - 中国語会話例文集

我还没有治好上周染上的感冒。

まだ、先週引いた風邪が治っていません。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。

万引きした少年は、観護措置が決定した。 - 中国語会話例文集

我期待着能跟你做生意。

あなたと取引できることを期待しています。 - 中国語会話例文集

是谁引起了那个错误？

誰がその間違いを起こしましたか? - 中国語会話例文集

他擅长挖掘人的能力。

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

我必须继续那个工作。

その仕事を引継がなければならない。 - 中国語会話例文集

在期货交易中合同月交易正在普及。

先物取引において限月売買は普及している。 - 中国語会話例文集

我因为气温的急剧变化感冒了。

気温の急激な変化によって風邪を引いた。 - 中国語会話例文集

我今后会搬几次家的吧。

今後、何度か引っ越しをするだろう。 - 中国語会話例文集

我今后应该会搬几次家的吧。

今後も何度か引っ越しをするだろう。 - 中国語会話例文集

我和他分手之后感觉难舍难分。

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - 中国語会話例文集

我把和他们的交易放在眼里。

彼らとの取引を視野に入れる。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但已经好很多了。

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经大有好转。

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好转了。

風邪を引きましたが、今は良くなりました。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

A以仅比支撑线高一点点的价格收盘了。

Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集