「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去药房买了当做礼物的药。

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 - 中国語会話例文集

请把这封邮件也转送给负责人。

このメールを担当者にも転送してください。 - 中国語会話例文集

本店的价格全都不含税。

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。 - 中国語会話例文集

本店的价格全都含税。

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。 - 中国語会話例文集

如果有相符项目请检查。

該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

如果有相符项目请记录。

該当する項目があれば記入して下さい。 - 中国語会話例文集

来这里时真的担心语言的隔阂。

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。 - 中国語会話例文集

有必要确认该测定方法。

当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

我小时候想要当医生。

私は小さい時、医者になりたかったです。 - 中国語会話例文集

就当成结果好就全部都好吧。

結果良ければ全てよし、としましょうか。 - 中国語会話例文集

曾经符合过以下任一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。 - 中国語会話例文集

是中午出去买盒饭时的事。

昼にお弁当を買いに出た時の話です。 - 中国語会話例文集

花子小姐真的变了呢。

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。 - 中国語会話例文集

要领会到真正的强大。

本当の強さというものを思い知れ。 - 中国語会話例文集

九州人真的很喜欢热闹。

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。 - 中国語会話例文集

我是公司里的系统负责人。

私は社内のシステム担当者です。 - 中国語会話例文集

请选择符合动作的所有选项。

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集

他穿西服的形象真的很帅。

彼のスーツ姿は本当にかっこいいです。 - 中国語会話例文集

本网页以日文书写。

当ウェブサイトは日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

那一发言相当于供认了。

あの発言は、白状したに等しい。 - 中国語会話例文集

对于这件事，没当作问题处理。

その件については問題視していませんでした。 - 中国語会話例文集

其实是会把想法干脆了当地说出来。

わりと思ったことははっきり言うほうだ。 - 中国語会話例文集

我觉得每天的生活都相当充实。

何気に日々の生活に充実感があると思う。 - 中国語会話例文集

请在该处打对勾。

該当箇所にチェックを入れてください。 - 中国語会話例文集

那个账号真的是本人吗？

あのアカウントは本当に本人ですか？ - 中国語会話例文集

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。 - 中国語会話例文集

当时他正好在给我写信。

彼はちょうど私に手紙を書いていました。 - 中国語会話例文集

今天轮到我主持礼拜。

本日は礼拝の司会の当番である。 - 中国語会話例文集

这么近这件事，在日本也想不到吗？

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？ - 中国語会話例文集

请告诉我电话号码和负责人。

電話番号と担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

当时正好在做饭。

そのとき、ちょうど料理を作っていました。 - 中国語会話例文集

本公司提供给顾客的价值

当社が顧客に提供する価値 - 中国語会話例文集

我想当做礼物，可以为我包起来吗？

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？ - 中国語会話例文集

能见到大家我真的很高兴。

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

变得不易遭到全体敌人的进攻。

敵全体の攻撃を当たりにくくする。 - 中国語会話例文集

请在我们的设计图位置刻记号。

当方の図面位置に刻印願います。 - 中国語会話例文集

把硬筒当栓子封装空气。

硬い筒に栓をして空気を閉じ込める。 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

他当时的样子太寒碜了。

彼の姿はとてもみすぼらしかった。 - 中国語会話例文集

我相当严重地擦破了皮

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。 - 中国語会話例文集

当地的小服装店正在变少。

地元の小さな服装品店が少なくなってきている。 - 中国語会話例文集

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。 - 中国語会話例文集

能告诉我谁是负责人吗？

誰が担当者か教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

那本书真的是你姐姐的吗？

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？ - 中国語会話例文集

那个真的是有价值的工作。

それは本当にする価値のある仕事だ。 - 中国語会話例文集

我现在真的很享受外语的学习。

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。 - 中国語会話例文集

你真的需要的东西是哪个？

あなたが本当に必要なものはどちらですか？ - 中国語会話例文集

你知道这件事的负责人是谁吗？

この件の担当が誰か分かりますか？ - 中国語会話例文集