「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

我担任管理会计。

私は、管理会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

我这个月开始被调去做了国际负责人。

今月から国際担当に異動になりました。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我在知识产权部负责商标。

知的財産部門で商標を担当しています。 - 中国語会話例文集

没有课，我真的很遗憾。

授業がなくて、本当に残念です。 - 中国語会話例文集

不能去上课，我真的很遗憾。

授業に行けなくて、本当に残念です。 - 中国語会話例文集

在别人眼里的我不是真正的我。

他人が思う自分は本当の私ではない。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

他是我们当中最用功学习的人。

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。 - 中国語会話例文集

她在日本被当做是外国人。

彼女は日本では外国人として扱われます。 - 中国語会話例文集

就那件事你想到什么原因了吗？

それについて何か思い当たる原因はありますか? - 中国語会話例文集

我的女朋友是相当漂亮可爱。

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。 - 中国語会話例文集

他真是个气宇轩昂的人。

彼は本当にさっそうとした人だ。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

本公司的经营挑战之一便是高经费率。

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集

本公司用永续盘存制来管理库存。

当社は継続記録法により在庫を管理している。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

那种行为属于侵犯权力。

その行為は権利侵害に該当する。 - 中国語会話例文集

你昨天和前天其实是做了怎么？

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか? - 中国語会話例文集

真的很感谢你能为了我抽出时间。

私のために時間を割いてくれて本当に有難う。 - 中国語会話例文集

你知道我真正的生日吗？

私の本当の誕生日を知っていますか。 - 中国語会話例文集

你要当我的说话对象。

あなたは私の話し相手になってくれる。 - 中国語会話例文集

我工作的公司没有加班补助。

私のその会社は残業手当がない。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是当保育员。

私の将来の夢は保育士です。 - 中国語会話例文集

把你找来日本真的很好。

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我必须处理那个伤口。

その傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我想确认那个是不是真的。

それが本当かどうかを確かめたい。 - 中国語会話例文集

这些资产应当以原价基准来进行评价。

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

我公司的边际利益呈减少趋势。

当社の限界利益は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是正常的事。

それは当たり前のことだと思います。 - 中国語会話例文集

我想让负责人确认一下那个。

それを担当に確認して欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

我不会英语真的是件很悲哀的事情。

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 中国語会話例文集

我没有当老师的想法。

自分が先生に向いてないと思った。 - 中国語会話例文集

我必须处理伤口。

傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我其实想和你多说会话的。

本当はもっとあなたと話がしたかった。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

我为我真的做了坏事而反省了。

本当に悪いことをしたと反省しました。 - 中国語会話例文集

就算他考试没通过也是正常的。

彼が試験に落ちたとしても当たり前だ。 - 中国語会話例文集

他还活着是真的吗？

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。 - 中国語会話例文集

这个公司有一周休一天半假的制度。

当社は週休1日半制だ。 - 中国語会話例文集

我公司的初始工资是18万日元。

当社の初任給額は18万円である。 - 中国語会話例文集

本公司的规定劳动时长是7个半小时。

当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集

本公司是人才中介公司。

当社は人材紹介会社である。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我将来想当体育教练员。

将来スポーツトレーナーになりたい。 - 中国語会話例文集

为了将来当上医生我在学习着。

将来医者になるために勉強している。 - 中国語会話例文集