「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

但是，我不知道他的回答是真的还是假的。

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我让你为难了。

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我希望哥哥当歌手。

兄に歌手になって欲しいと思っています。。 - 中国語会話例文集

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。

担当者に電子メールで新しい書類を送った。 - 中国語会話例文集

他真的检查了那个吗？

彼は本当にその検査をしたのですか？ - 中国語会話例文集

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

这个请你当做是我的自言自语随便听听。

これは私の独り言だと思って聞いてください。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

我把那个当做晚年的乐趣。

それを老後の楽しみに取っておきます。 - 中国語会話例文集

通知关于本栋建筑物的管理业务。

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

这些听上去相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

马来西亚当地的成员正在安排住宿。

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。 - 中国語会話例文集

满意程度出现了相当大的差距。

満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集

那個暴露狂当场被逮捕了。

その露出症患者はその場で逮捕された。 - 中国語会話例文集

日本上班族身上经常出现的情况

日本のサラリーマンによく当てはまるように - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

他们夹在两份感情当中。

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。 - 中国語会話例文集

当时有几个女孩在房子里？

何人の女の子が部屋にいましたか。 - 中国語会話例文集

我那时必须当机立断。

私は急な決断を下さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得她是真的喜欢动物。

彼女は本当に動物が好きなのだと思う。 - 中国語会話例文集

我真的希望预约的数量增加。

私は本当に予約の数が増えることを願っている。 - 中国語会話例文集

一个人去国外相当不容易。

一人で海外へ行くのはとても大変だ。 - 中国語会話例文集

真是太谢谢你来问候我们了。

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

街上连个人影都没见到。

道で人っ子一人見当たらなかった。 - 中国語会話例文集

这虽然不是真实发生的事情……

これは本当に起こった話ではないけれど・・・ - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

理解日语相当难。

日本語を理解するのはものすごく難しい。 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

那是缺少“爽快口感”的印象。

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。 - 中国語会話例文集

当电视节目就要开始的时候

テレビ番組が始まろうというとき - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

田中是我们的电力、技术负责人。

田中は我々の電気・技術担当のものです。 - 中国語会話例文集

新上任的老师成为了新生的班主任。

新任の教師は新入生の担当になった。 - 中国語会話例文集

那个女性的家在胡同的尽头

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。 - 中国語会話例文集

不要再把我当成怪人看了。

変人扱いするのはやめてくれ！ - 中国語会話例文集

他们把她当做女巫处决了。

彼らは彼女を魔女として処刑した。 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

我们当前正在进行工厂的检查。

私たちは目下工場のチェックを行っています。 - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我真的很高兴。

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 中国語会話例文集

顽固的州政府政策负责人

押しが強い州政府政策担当者 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

我们当中有几人想游泳。

私たちのうち数名が泳ぎたい。 - 中国語会話例文集

那件事真的让我心情低落。

その話で私は本当に落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

这个真的是太好玩了。

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。 - 中国語会話例文集

您在我们沙龙有什么需要的吗？

当サロンで何がご希望ですか？ - 中国語会話例文集