「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你真的想让我跟着你吗？

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？ - 中国語会話例文集

结果还是当了老师。

結局、教師になってしまいました。 - 中国語会話例文集

这个真的是现在正在我身上发生着的事。

これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集

我真的很想实现我的梦想。

私は本当に夢を実現したい。 - 中国語会話例文集

保持现在的制造分配量很难。

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

约翰娶简当了妻子。

ジョンはジェーンを妻として娶った。 - 中国語会話例文集

你的西红柿真的很好吃。

あなたのトマトは本当においしい。 - 中国語会話例文集

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！ - 中国語会話例文集

我们每个人都不是完美的。

私たちの誰も本当に完璧ではない。 - 中国語会話例文集

真的只是为了缺少资金的人！

本当に資金不足の方たちのためだけに - 中国語会話例文集

我认为那个软件的价格合理。

そのソフトの価格は妥当に思える。 - 中国語会話例文集

当出现脱水症状时应该做些什么？

脱水症状になったら何をすべきですか？ - 中国語会話例文集

他当了两年的囚犯。

彼は囚人として2年間過ごした。 - 中国語会話例文集

她的名字相当难发音。

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 中国語会話例文集

能帮我一下吗？好，当然可以。

手伝ってくれますか？　はい、もちろんです。 - 中国語会話例文集

真的很谢谢你上传了。

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

绝佳的画作。真的非常感谢。

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个真的很碍我的事。

本当にそれが私の邪魔になっています。 - 中国語会話例文集

是怎么做的，完全猜不出来。

どうやったのか全く見当がつかない。 - 中国語会話例文集

但是断定那个传闻是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。 - 中国語会話例文集

在获得符合条件的资产上

該当の資産を取得することで - 中国語会話例文集

不知道那个是否真的进步了。

それが本当に進歩したか分からないです。 - 中国語会話例文集

我真的希望她会没事。

私は本当に彼女が元気になることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我们当然欢迎他。

私たちはもちろん彼を歓迎します。 - 中国語会話例文集

你负责什么类型的调查？

どんな調査をあなたは担当しているの？ - 中国語会話例文集

商品的发送是你的工作。

商品の配送はあなたの担当です。 - 中国語会話例文集

他竟然想当一名演员，痴人说梦。

彼が俳優になりたいだなんて、無謀な夢だ。 - 中国語会話例文集

那并不是真的结束了。

それは本当に終わったわけではありません。 - 中国語会話例文集

你的责备对象真的只有你自己。

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

他当时没有实行的权力。

実行する権限を彼は持っていなかった。 - 中国語会話例文集

我正在负责美国的顾客。

私は米国の顧客を担当しています。 - 中国語会話例文集

衷心感谢。祝您周末愉快。

本当にありがとう。素敵な週末を。 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

当然，这毫无疑问是自我防卫。

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。 - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

我不会把那个当做礼物收下的。

私はそれを贈り物として受け取れません。 - 中国語会話例文集

不符合这些情况中的任何一个。

これらの場合の一つも当てはまらない - 中国語会話例文集

这是你这个月的补贴。

これがあなたの今月の手当てです。 - 中国語会話例文集

你们的同伙当中有几人在那里？

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？ - 中国語会話例文集

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。

彼は本当に見下げはてたやつだ。 - 中国語会話例文集

为了证明分析的正确性……

分析の正当性を証明するために…… - 中国語会話例文集

当然，你的意见我全都理解。

もちろん、君の意見は全て理解したよ。 - 中国語会話例文集

我真的非常喜欢看体育比赛。

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。 - 中国語会話例文集

她在看着电视上的数字中奖结果。

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。 - 中国語会話例文集

应当检查的地方是哪里呢？

検査されるべき点はどれですか？ - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

你真的是一个非常可爱的女孩。

あなたは本当に可愛い女の子ですね。 - 中国語会話例文集

我们真的是在等待去那里吗？

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？ - 中国語会話例文集