「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我代替他负责贵公司。

彼に代わって貴社の担当をしております。 - 中国語会話例文集

礼拜天和节假日当然放假。

もちろん日曜と祝日はお休みです。 - 中国語会話例文集

这家公司的销售人员只有家庭从业员。

当社の販売員は家族従業者のみである。 - 中国語会話例文集

我到现在都记得当时的兴奋情绪。

今でもその時の興奮を憶えています。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那里来了消息。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

所以，能请您在当地购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

听说曼彻斯特很凉快是真的吗？

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？ - 中国語会話例文集

当然那是因为价钱会立马下降的原因。

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那儿来了联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

请把我当做反面教材。

私のことを反面教師だと思いなさい。 - 中国語会話例文集

能让日本人负责吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

我在国外当护士。

海外で看護師として働きたいです。 - 中国語会話例文集

父母希望我将来当医生。

両親は私に将来医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

本店没有零件。

当店では部品を取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

你日语真的说得很好呢。

あなたの日本語は本当に上手です。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

你也会在日本当老师吗？

あなたも日本で教師になるのですか？ - 中国語会話例文集

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。

お忙しいところ、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。

お忙しい中、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

这个香烟每支多少钱？

このたばこは一本当たりいくらですか？ - 中国語会話例文集

那栋房子有很大的院子，光照也好。

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。 - 中国語会話例文集

那个房子光照很好。

その家はとても日当たりがよかった。 - 中国語会話例文集

那个房子的阳光很充足。

その家はとても日当たりが良かった。 - 中国語会話例文集

我刚出道的时候就喜欢她们。

デビュー当時から彼女たちが好き。 - 中国語会話例文集

不要想是日本人，把他当成笨蛋。

日本人だと思ってばかにするな。 - 中国語会話例文集

给职工发放的资格津贴

従業員に資格手当を与える - 中国語会話例文集

当事双方任一方对另一方当事人，在没有通知重要事实的情况下，被认为是没有通告事实，可能成为解除本合同的事由。

いずれかの当事者が他方当事者に対して、重要事実について通知しなかった場合、それは事実不告知となり、本契約の解除事由になることがある。 - 中国語会話例文集

股利收益首次达到了1亿日元。

受取配当金がはじめて１億円に達した。 - 中国語会話例文集

真的，我觉得你的问题很愚蠢。

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。 - 中国語会話例文集

这条狗的年纪相当于人类的60岁左右。

この犬は、人間でいうと60才くらいです。 - 中国語会話例文集

有想当紧急医疗技术员的女生吗？

救急救命士を目指している女性はいますか？ - 中国語会話例文集

上周三当地举行了拔河。

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。 - 中国語会話例文集

能遇见你真的太好了。

あなたに出逢えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

能与你相逢真是太好了。

あなたに出会えて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

他是个运气很好的人，经常炒股赚大钱。

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。 - 中国語会話例文集

当然必须要重视学业。

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。 - 中国語会話例文集

当然我的成绩提高了就不用说了。

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - 中国語会話例文集

我真觉得很高兴能够参与到那个里。

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。 - 中国語会話例文集

据说当地人也能参观这里。

ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集

当时应该早点来这里的。

もっと早くここに来るべきでした。 - 中国語会話例文集

当时应该早点去那里的。

もっと早くそこに行くべきでした。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

今年的夏天，大热天真的很多。

今年の夏は、本当に暑い日が多かった。 - 中国語会話例文集

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - 中国語会話例文集

我将来想当教网球的老师。

将来テニスを教える先生になりたいです。 - 中国語会話例文集

我将来想当学校的老师。

将来学校の先生になりたいです。 - 中国語会話例文集

负责人联系我说没有签成合同。

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集