「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恐怕他马上就能来，你再等等他吧。

たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください． - 白水社 中国語辞典

他不敢开门，恐怕又被人捉住。

彼はドアを開けようとしなかったが，また捕まえられることを恐れたのである． - 白水社 中国語辞典

妈妈恐怕他不习惯北京的生活。

お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している． - 白水社 中国語辞典

他要是不抠，怎么能有那么多钱。

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか． - 白水社 中国語辞典

他对谁都挺大方，一点儿不抠门儿。

彼は誰に対しても気前がよく，少しもけちけちしていない． - 白水社 中国語辞典

他抠搜了半天，也没找到东西。

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

她病了一场，眼睛都眍进去了。

彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

他们好像统一过口径，说得一模一样。

彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている． - 白水社 中国語辞典

她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。

彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである． - 白水社 中国語辞典

他露出了一副苦涩的表情，坐在那里一动不动。

彼は苦渋に満ちた表情で，そこに座って身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった． - 白水社 中国語辞典

她把心中的苦水全都倾吐出来。

彼女は胸の内にしまっていた苦しみをすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典

他心情不好，见了我只苦笑了两声。

彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典

她苦于找不出合适的话题。

彼女は適当な話題を捜し出せないことに苦しんでいる． - 白水社 中国語辞典

他们在这里苦战一冬，修成了一座大水库。

彼らはここで一冬苦闘して大きなダムを造り上げた． - 白水社 中国語辞典

他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。

彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典

她夸耀自己有足够的新知识。

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている． - 白水社 中国語辞典

他一跨进宿舍的门，就大声喊了。

彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

再让他享受一会儿这难得的快感。

もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう． - 白水社 中国語辞典

这是他心中最满意最快慰的事情。

これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である． - 白水社 中国語辞典

听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。

彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした． - 白水社 中国語辞典

他伸出宽大的手掌，跟大家一一握手道别。

彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

他表现还不错，应该宽大他。

彼は言動がまあよい方なのだから，大目に見てやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

他性格豪爽、旷达，不计较小事。

彼は性格が豪放で，物事にこだわらず，小さなことを気にかけない． - 白水社 中国語辞典

工作这么紧张，他竟敢旷工。

仕事がこんなに忙しいのに，こともあろうに彼が仕事をサボるとは． - 白水社 中国語辞典

他给黑板报的几篇稿子都画了个框框。

彼は黒板新聞の何編かの原稿の周囲に枠をつけた． - 白水社 中国語辞典

有人隔着玻璃窗窥视他们的身影。

誰かがガラス窓を隔てて彼らの姿をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

这种作法肥了他们，亏了我们。

このやり方では彼らの懐を肥やし，我々に損をさせる． - 白水社 中国語辞典

这么多书亏他一个人都拿来了。

こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ． - 白水社 中国語辞典

他困惑了，不知该怎么回答。

彼は困惑して，どのように答えたらいいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。

数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた． - 白水社 中国語辞典

他三岁时死了父亲，家里更困难了。

彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典

他们困守松山，外无救兵，内无粮草。

彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた． - 白水社 中国語辞典

他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。

彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた． - 白水社 中国語辞典

他犯了错误，要拉他一把。

彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない． - 白水社 中国語辞典

为了扩充势力，他拉了不少人。

勢力を拡張するため，彼は多くの人を味方につけた． - 白水社 中国語辞典

她把那嚎啕大哭的孩子拉扯走了。

彼女はその大声で泣き叫ぶ子供を引っ張って行った． - 白水社 中国語辞典

他一心要把我拉扯成人。

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている． - 白水社 中国語辞典

他被反动派拉夫整死的。

彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ． - 白水社 中国語辞典

他看不惯拉拉扯扯的风气。

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない． - 白水社 中国語辞典

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた． - 白水社 中国語辞典

他现在改好了，以前什么屎都拉过。

彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある． - 白水社 中国語辞典

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典

他精打细算过日子，从不拉账。

彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

我正要出门，他拦住了我。

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。

当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典

她那个浪劲儿，我看见心里就烦。

彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる． - 白水社 中国語辞典

他生活浪漫，在厂里名声不好。

彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない． - 白水社 中国語辞典

马跳过小河，他仍然牢牢骑在马背上。

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた． - 白水社 中国語辞典