| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他一躺下就进入梦乡。
彼は横になるとすぐ（夢の世界に入った→）深い眠りにおちた． - 白水社 中国語辞典
他时刻都梦想着参加这次旅行。
彼は四六時中今度の旅行に参加したいと強く願っている． - 白水社 中国語辞典
快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。
間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ． - 白水社 中国語辞典
来到这个万花筒式的世界，他感到迷茫了。
この万華鏡のような世界に来て，彼は芒然とした． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
他工作太多，得给他免掉几项。
彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
大难当头，蒙他相救，才免一死。
大難が降りかかったが，彼に助けられて，どうにか死を免れた． - 白水社 中国語辞典
他同意了我的意见，但有点儿勉强。
彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典
经我再三恳求，他才勉勉强强地答应了。
私の再三の願いを入れて，彼はやっとしぶしぶ承知した． - 白水社 中国語辞典
在事实面前，他们不得不低头认罪。
事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
他对这类问题一向很敏感。
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった． - 白水社 中国語辞典
他敏感地发现了一个令人深思的问题。
彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した． - 白水社 中国語辞典
他明智地放弃了不得人心的做法。
彼は賢明にも人を納得させられないやり方を放棄した． - 白水社 中国語辞典
他讲话故作高深，其实什么名堂也没有。
彼の講演はわざと難しいことを言っているが，実は何の内容もない． - 白水社 中国語辞典
他有错误就应该批评他，有什么磨不开的？
彼が間違っていれば当然批判するべきだ，何も遠慮することはない． - 白水社 中国語辞典
我有了磨不开的事，就找他去商量。
私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する． - 白水社 中国語辞典
她请客你不去，你磨得开吗？
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
他考虑了很久，末了还是决定不去了。
彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
这项工作与其让他做，莫如我自己去。
この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい． - 白水社 中国語辞典
他点点头，神情有些漠然。
彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった． - 白水社 中国語辞典
他不说话，就是表示默许。
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である． - 白水社 中国語辞典
她脉脉地注视着远去的亲人。
彼女は遠出する夫を情愛のこもったまなざしで見つめている． - 白水社 中国語辞典
怎么等他也不来，没奈何只好一个人去了。
幾ら待っても彼が来ないので，仕方なく1人で行った． - 白水社 中国語辞典
他是个没良心的人，他要谋害善人。
彼は良心のない人で，よい人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典
我木然地望着他们远去的背影。
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた． - 白水社 中国語辞典
我目送着他渐渐远去的背影。
私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた． - 白水社 中国語辞典
拿生产技术来说，他算得上一把好手。
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典
她的性子真怪，我一点也拿不住。
彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない． - 白水社 中国語辞典
他太拿大，从不来看看我。
彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない． - 白水社 中国語辞典
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典
他纳罕着这一伙人是干什么的。
彼はこの一群の人は何をする人かと不審に思っていた． - 白水社 中国語辞典
他怎么还没给我回电呢？真叫人纳闷。
彼はどうしてまだ返事の電報をくれないのだろうか？本当に心配だ． - 白水社 中国語辞典
我真纳闷他为什么老躲着人。
彼はなぜいつも人を避けているのか本当に腑に落ちない． - 白水社 中国語辞典
他曾经带了一个朋友来，那就是张女士。
彼はかつて1人の友達を連れて来たが，その人こそ張女士であった． - 白水社 中国語辞典
他那个意思是希望你去找他。
彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ． - 白水社 中国語辞典
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。
彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典
他站在台上，态度那么从容、自然。
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている． - 白水社 中国語辞典
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる． - 白水社 中国語辞典
别小看，这是他们一年来的成绩哪！
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！ - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
她不会跳舞，就别难为她了。
彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ． - 白水社 中国語辞典
他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。
彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った． - 白水社 中国語辞典
他非常恼恨自己的孩子不争气。
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
他还会扯谎呢。
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）． - 白水社 中国語辞典
她托我的事没办成，我感到内疚。
彼女に頼まれた事をしてやれなかったので，私はどうも気がとがめる． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典
他们是能动的而非被动的力量。
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である． - 白水社 中国語辞典
他向建章看看，突然惊叫起来：“你？建章！”
彼は建章の方をちょっと見て，突然驚いて叫んだ，「お前？建章！」 - 白水社 中国語辞典
他的苦干精神叫你不能不佩服。
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
