| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他因盗窃行为，被劳教三年。
彼は窃盗を働いたので，3年の労働教育に処せられた． - 白水社 中国語辞典
他家雇劳金，从来不给钱。
彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない． - 白水社 中国語辞典
还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。
やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん． - 白水社 中国語辞典
你老不回信，他会怎么想？
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？ - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
他处理事情比过去老辣多了。
彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
看在我的老脸上，原谅他一次。
この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
看在我的老面子上，你就饶过他这一次吧。
古いよしみに免じて，今回は彼を大目に見てやってくれよ． - 白水社 中国語辞典
他是老脑筋，赶不上社会潮流。
彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪小，说话倒很老气。
彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている． - 白水社 中国語辞典
他是语言界的老前辈，一辈子都在教基础汉语。
彼は言語学界の大先輩で，一生涯基礎中国語を教えた． - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
他们的所谓新建议无非是老一套。
彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである． - 白水社 中国語辞典
他的头脑中有不少封建思想的烙印。
彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある． - 白水社 中国語辞典
他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。
彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた． - 白水社 中国語辞典
我见到了、相识了无数攻关的人们。
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った． - 白水社 中国語辞典
他早就看出了问题。
彼はとっくに（前文に述べられた特定の）問題点を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
他是昨天来北京的。
彼は昨日北京に着いた．（‘他是昨天来北京了的’とは言わない．） - 白水社 中国語辞典
他们都希望能冷处理。
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した． - 白水社 中国語辞典
敌人进门搜查，把他急出一身冷汗。
敵が家に来て捜索した時，彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた． - 白水社 中国語辞典
对于这种集体活动，他很冷漠。
このような集団活動に対して，彼はとても無関心である． - 白水社 中国語辞典
他一个人穿过冷清的街道走回来。
彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
我告诉他不能去，可是他愣去。
私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた． - 白水社 中国語辞典
就在我这一愣神儿的工夫，他冲上来。
私が茫然としたちょうどその瞬間，彼が突き進んで来た． - 白水社 中国語辞典
他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。
彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた． - 白水社 中国語辞典
他生的是传染病，你们离远一点儿。
彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
他不忍离弃共同生活多年的战友。
彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない． - 白水社 中国語辞典
上级决定让他离职学习。
上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した． - 白水社 中国語辞典
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
我从他手里接过这件礼物，非常感动。
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
人家骑车从里手上，他却从外手上。
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る． - 白水社 中国語辞典
他所写的多半是里巷琐事。
彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他善于理财，所以领导分配总务处工作。
彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した． - 白水社 中国語辞典
我不大理会，为什么她对我会有好感。
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない． - 白水社 中国語辞典
他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。
彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた． - 白水社 中国語辞典
天又下起了大雨，他们毫不理会这些。
再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない． - 白水社 中国語辞典
不知道他对我们的困难理解到什么程度。
彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典
他在会上说的理由是很充足的（不充足）。
彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）． - 白水社 中国語辞典
他想找理由为自己的错误辩解。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした． - 白水社 中国語辞典
他总是站在甲方的立场说话，指责乙方的不是。
彼はいつも甲側の立場に立って話をし，乙側の過失を非難する． - 白水社 中国語辞典
她走到我们跟前时，忽然立定了。
彼女が我々の前までやって来た時，突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
他恨不得立时飞到那儿去。
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典
他露出军人的神色，向长辈人立正。
彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする． - 白水社 中国語辞典
那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所）
あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
她们立志为了保卫祖国而贡献一切。
彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った． - 白水社 中国語辞典
利钱？他们都要你多大的利？
利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？ - 白水社 中国語辞典
他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。
彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない． - 白水社 中国語辞典
直到临行前二十分钟他才收拾利落。
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
大家都来开会，为什么他可以例外？
全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
