| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他的英雄形象永远留在人民的心里。
彼の英雄としての姿は永久に人民の心に残っている． - 白水社 中国語辞典
她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。
彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた． - 白水社 中国語辞典
他从车窗里留恋地望着青山绿水。
彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
他对过去的名声没有任何留恋。
彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない． - 白水社 中国語辞典
这次审问，他没有受到什么留难。
今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった． - 白水社 中国語辞典
现在留守门市的，只有他一个人了。
現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった． - 白水社 中国語辞典
她两手交叉放在隆起的胸脯前面。
彼女は盛り上がった胸元に両手を交差させていた． - 白水社 中国語辞典
他用小恩小惠来笼络人。
彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む． - 白水社 中国語辞典
他笼络一些学生去闹事。
彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
他笼笼统统地提意见，我们很难处理。
彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい． - 白水社 中国語辞典
他没直接说，可是露了一点儿意思。
彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした． - 白水社 中国語辞典
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る． - 白水社 中国語辞典
他的揑造，一对证就露馅儿了。
彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった． - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢？
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？ - 白水社 中国語辞典
他不知通过什么路子，调到大单位里去了。
どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典
他在法院专任录供。
彼は裁判所で専ら供述調書を取ることを担当している． - 白水社 中国語辞典
他一生流落天涯，旅次艰辛。
彼は生涯地の果てに流浪し，旅先の住まいも苦労に満ちたものである． - 白水社 中国語辞典
她们在绿茵茵的茶园里采茶。
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている． - 白水社 中国語辞典
他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。
彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典
她心里乱腾腾的，坐也不是，站也不是。
彼女の気持ちは乱れに乱れて，居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典
这是他的高见，我不敢掠美。
これは彼の意見で，私の功績などとはとんでもありません． - 白水社 中国語辞典
关于那个问题她只略略说了几句。
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ． - 白水社 中国語辞典
他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。
彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典
真想不到他现在沦落到这般地步。
彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
他对于文学上的贡献有机会再论列。
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう． - 白水社 中国語辞典
他罗致各种专门人才，力谋扩展。
彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る． - 白水社 中国語辞典
这种落差几乎使他无法忍受。
このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった． - 白水社 中国語辞典
他的话还没有落地，就听见大门开了。
彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
他这样受苦受累，并不怎么落好。
彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった． - 白水社 中国語辞典
他平素落落拓拓，不大注意仪容。
彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
英雄的遗体，就埋葬在他壮烈牺牲的地方。
英雄の遺骸は，彼が壮烈な戦死を遂げた場所に葬られた． - 白水社 中国語辞典
他是颟顸人，从来没有跟人红过脸。
彼は実直な人間で，これまで人といさかいをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他们两个为了一点小事互相埋怨起来了。
彼ら2人はちょっとしたつまらない事で互いに不平を言いだした． - 白水社 中国語辞典
他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。
彼が物語を語ると，子供は言うに及ばず，大人さえ好んで聞く． - 白水社 中国語辞典
他拖长声音，一字一句慢腾腾地念着。
彼は声を長く伸ばして，一字一句ゆっくりと読んでいた． - 白水社 中国語辞典
他这一莽撞的举动，可坏了事了。
彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった． - 白水社 中国語辞典
他听说校长要来找家长，就毛了。
彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした． - 白水社 中国語辞典
这个场面把她吓毛了。
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた． - 白水社 中国語辞典
看见那人好像是她，我且冒喊一声。
見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた． - 白水社 中国語辞典
他冒充内行，在那里东看看西看看。
彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した． - 白水社 中国語辞典
她在一年级里，学习成绩很冒尖。
彼女は一年生の中で，学習成績が際立っている． - 白水社 中国語辞典
没有人理他，他实在太没趣了。
誰も相手にしてくれないので，彼は本当にばつが悪かった． - 白水社 中国語辞典
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください． - 白水社 中国語辞典
去了是否能找到他，还没准儿。
行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない． - 白水社 中国語辞典
他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。
彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
他已经找到了提高写作能力的门径。
彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典
他的话，对我来说，简直是一个闷雷。
彼の言葉は，私にとっては，全く突然のショックであった． - 白水社 中国語辞典
一声枪响，她猛然翻身起床。
パンパンと銃声がしたので，彼女はがばっとベッドから起き上がった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
