「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。

彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ． - 白水社 中国語辞典

他手持木棍，傻愣愣地上去就打。

彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典

这几句话煽起了他复仇的火焰．

これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた． - 白水社 中国語辞典

他们只能煽动一些不明真相的人。

彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典

他忽地右拳击着左拳，啪啪山响。

彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき，パチパチと大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

对手一拳击来，他往左边闪避。

相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした． - 白水社 中国語辞典

她始终闪闪烁烁，不明确答复。

彼女は終始くだくだと言を左右にして，明確に答えない． - 白水社 中国語辞典

他们擅自提高物价，受到群众的批评。

彼らは物価を勝手につり上げて，大衆に批判された． - 白水社 中国語辞典

他十分善良，经常帮助有困难的人。

彼は全く善良で，困っている人をしょっちゅう援助している． - 白水社 中国語辞典

为了不让同伴受到伤害，他勇敢挺身而出。

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった． - 白水社 中国語辞典

他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。

彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典

妈妈死了，她很伤心。

お母さんがなくなって，彼女はたいへん悲しい思いをしている． - 白水社 中国語辞典

我跟他认识，可说不上熟悉。

私は彼を知っているが，何でもよく知っているとは言えない． - 白水社 中国語辞典

研究所将他的论文上报国家科委。

研究所では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した． - 白水社 中国語辞典

这牛到他们那儿饲养，准定上膘。

この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典

这个厂给他上浮五级工资。

この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた． - 白水社 中国語辞典

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典

上次玩扑克他是我的上家。

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった． - 白水社 中国語辞典

他身体好，一口气上下五六遍。

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典

那些钱把他烧得不知道做什么好了。

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた． - 白水社 中国語辞典

你别再烧火了，他本来就火气大。

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから． - 白水社 中国語辞典

他捎话来，说今天晚上不回家了。

彼は言づけをよこして，今晩は家に帰らないと言って来た． - 白水社 中国語辞典

搞技术革新少得了他吗？

技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである． - 白水社 中国語辞典

那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。

それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典

他对我国旧文学的涉猎相当广。

わが国の旧文学に対する彼の渉猟はかなり広範である． - 白水社 中国語辞典

他涉嫌抢劫，已被传讯。

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり，訊問のために出頭を命じられた． - 白水社 中国語辞典

由于他从中设法，事情就办妥了。

彼が中に立って何とかしたので，事はうまく片づいた． - 白水社 中国語辞典

设或他果然来了，你们怎么应付？

もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？ - 白水社 中国語辞典

他替我们设想一种可怕的前景。

彼は我々のために恐るべき未来の状況を予想した． - 白水社 中国語辞典

向政府请求赦免他的前愆。

政府に対して彼の以前の罪を免除するように求める． - 白水社 中国語辞典

他深入现场，摄取几个好镜头。

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する． - 白水社 中国語辞典

他们又准备诬陷人了。

彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典

捏造罪证，诬陷他是反革命。

犯罪の証拠を捏造して，彼は反革命分子であると言い立てて陥れる． - 白水社 中国語辞典

谁知道他回来不回来？

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…． - 白水社 中国語辞典

明天参观展览会，谁知…他去不去？

明日展覧会を参観するが，彼が行くかどうか誰も知らない． - 白水社 中国語辞典

他在语言学方面有比较深的见解。

彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている． - 白水社 中国語辞典

他深思了一会儿才开口发言。

彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した． - 白水社 中国語辞典

他想申辩几句，可是又不说了。

彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた． - 白水社 中国語辞典

下级机关申诉过几次他们的意见。

下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典

这件事他也想伸腿，没门儿。

この事にも彼は首を突っ込もうとしたが，手づるがなかった． - 白水社 中国語辞典

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典

对有点身份的街坊四邻，他非常客气。

少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。

彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典

他的身姿、声音、举止都轻柔而圆润。

彼の身のこなし，声，ふるまいはすべて軽やかで柔らかい． - 白水社 中国語辞典

审察他的神色，没有发觉异样。

彼の表情を詳しく観察したが，別に変わったところは見られなかった． - 白水社 中国語辞典

他办事迅速而又审慎。

彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある． - 白水社 中国語辞典

他关心同志甚于…关心自己。

彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える． - 白水社 中国語辞典

他瘦多了，甚至我都认识不出来了。

彼はひどくやせているので，私でさえ見分けられなかった． - 白水社 中国語辞典

他十分粗野，甚至对父母也不讲礼貌。

彼は非常に粗野で，父母に対しても礼儀正しくない． - 白水社 中国語辞典

他文化水平太低了，甚至不认得自己的名字。

彼は読み書きの程度が低く，はては自分の名前さえ見てわからない． - 白水社 中国語辞典