| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
她受了惊吓，酥软地瘫坐在地上。
彼女はびっくりして，へなへなと地べたに座り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
她衣着美观大方，没有一丝俗气。
彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない． - 白水社 中国語辞典
他在作品里塑造了许多典型形象。
彼は作品の中で多くの典型的な人間像を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。
彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた． - 白水社 中国語辞典
在肃静的博物馆里，我见过她一次。
静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典
他说话酸得令人发笑。
彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである． - 白水社 中国語辞典
他假做没听见，心里却酸不溜丢的。
彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった． - 白水社 中国語辞典
她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。
彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他算我们班上最好的学生。
彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる． - 白水社 中国語辞典
他说的不算，你说的才算。
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる． - 白水社 中国語辞典
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある． - 白水社 中国語辞典
他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。
彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である． - 白水社 中国語辞典
虽然他说确有其实，但是我不相信。
彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子虽然很调皮，而他的品质并不坏。
この子はとてもいたずらであるが，彼の資質は決して悪くない． - 白水社 中国語辞典
随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。
彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる． - 白水社 中国語辞典
他不爱多说话，真随他爸爸。
彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典
他对别人的要求，从不随口答应。
彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない． - 白水社 中国語辞典
他到哪儿都随群，不各别另样。
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない． - 白水社 中国語辞典
他随手抓起扁担与歹徒搏斗。
彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した． - 白水社 中国語辞典
下场时，她走了个形的碎步儿。
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ． - 白水社 中国語辞典
看到她的伤势，我的心碎裂了。
彼女の傷の状態を見て，私の心は粉々に砕けた． - 白水社 中国語辞典
几封诬告信损害过他的名誉。
何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典
艰苦的革命生涯损耗了他的健康。
苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ． - 白水社 中国語辞典
老师从来没损伤过他的自尊心。
先生はこれまで彼の自尊心を傷つけたことがなかった． - 白水社 中国語辞典
他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。
彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた． - 白水社 中国語辞典
她的虹膜不止是缩小了，而且还朦胧了。
彼女の虹彩は縮小しただけでなく，その上もうろうとなった． - 白水社 中国語辞典
她的生活整天是琐屑的家务。
彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった． - 白水社 中国語辞典
他们的所谓“关心”，就是干涉控制。
彼らのいわゆる「心遣い」とは，干渉支配することにほかならない． - 白水社 中国語辞典
因为他学习刻苦，所以成绩比较好。
彼は骨身を惜しまず勉強するので，成績は比較的よい． - 白水社 中国語辞典
他说了半天还是没说出个所以然来。
彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった． - 白水社 中国語辞典
他常常敞着怀，趿拉着鞋，不修边幅。
彼はいつも胸をはだけて，靴をつっかけており，身なりを構わない． - 白水社 中国語辞典
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典
她全身无力，瘫软地坐在沙发上。
彼女は全身から力が抜け，ぐったりとソファーにへたり込んだ． - 白水社 中国語辞典
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
他到派出所坦白了自己的偷盗行为。
彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した． - 白水社 中国語辞典
为了不把衣服弄脏，她探着身子吃西瓜。
服を汚さないよう，彼女は前かがみになってスイカを食べた． - 白水社 中国語辞典
他正在探访民间秘方。
彼は今民間の秘伝の処方を捜し求めているところである． - 白水社 中国語辞典
他们很机灵，到处去探风。
彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る． - 白水社 中国語辞典
有几个人来向他探听厂里的消息。
何人かの人が彼に工場の内部の事を探りに来た． - 白水社 中国語辞典
他路过杭州时，顺便地探望了几位老朋友。
彼は杭州に立ち寄った際，ついでに昔なじみを数人訪ねた． - 白水社 中国語辞典
他从不为自己的不幸而叹息。
彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない． - 白水社 中国語辞典
他每天听音乐节目，以陶冶自己的性情。
彼は自分の情操を豊かにするため，毎日音楽番組を聴いている． - 白水社 中国語辞典
他想和我们单位的采购员套关系。
彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている． - 白水社 中国語辞典
讲《三国》，他一套一套的。
『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる． - 白水社 中国語辞典
他对古文字，特别是甲骨文，很有研究。
彼は古代文字，特に甲骨文字について，造詣が深い． - 白水社 中国語辞典
他各门功课都好，特别是数学课。
彼はどの科目もよくできるが，数学はとりわけよくできる． - 白水社 中国語辞典
他的特点是好动不好静。
彼の特徴は行動的でじっとしているのが嫌いなことだ． - 白水社 中国語辞典
他在工作中一直提携年青一代。
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典
要是他忘了，请你提醒他。
もし彼が忘れていたら，あなたから一声かけておいてください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
