「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我赞成她的语言与文化是紧密相连的假说。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成する。 - 中国語会話例文集

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集

我想如果我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

她在我小学1年级时的冬天因为交通事故死亡了。

彼女は私が小学1年生の時の冬に交通事故で亡くなってしまった。 - 中国語会話例文集

我想让她知道我是怎么样拼命地活着的。

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能帮我拜托她再回答一次吗？

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？ - 中国語会話例文集

自从在电视上还是收音机上听到他们的音乐以来一直很在意，后来终于找到了。

テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以来、ずっと気になっててやっと見つけました。 - 中国語会話例文集

虽然收音机上放着他们的音乐，但是没有听到乐队的名字。

ラジオで彼らの音楽がかかってたんだけど、バンド名を聞きそびれてしまった。 - 中国語会話例文集

他们利用投标报价制度成功的收购了企业。

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。 - 中国語会話例文集

我认为在下次会议之前，他能采访你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。 - 中国語会話例文集

昨天我和朋友去餐厅，他竟突然出现在我们的眼前。

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

昨天和朋友去餐厅的时候，他突然出现在了我们面前。

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

我和朋友吃着晚饭，他突然突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

他曾受到日本画很大的影响，喜欢北齐和广重的画。

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。 - 中国語会話例文集

通过接受她严厉的指点，我要是能接近本地人的发音就好了。

彼女の厳しい指摘を受けることで、ネイティブの発音に近づけたらいいな。 - 中国語会話例文集

他虽然喜欢吃廉价的西瓜，但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

这次对于她们来说，是第一次在数字有线电视节目中的表演。

今回が彼女たちにとって初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスである。 - 中国語会話例文集

看到她开心的笑容我就能想象出她在美国的生活状况。

彼女の楽しそうな笑顔を見てアメリカでの暮らしぶりが想像できました。 - 中国語会話例文集

看着她幸福的笑容，我就能看出她在美国幸福生活的样子。

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。 - 中国語会話例文集

看着她幸福的笑容，我就能想象出她在美国幸福地生活的样子。

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が想像できましたよ。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他回来之后立马就跟大家一起去烤肉店吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。 - 中国語会話例文集

但是，我真的很尊敬他能在大舞台上克服压力，留下好的结果。

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。 - 中国語会話例文集

我尊敬他的运动员精神和强悍的打球风格意识。

彼のスポーツマンシップと意思の強いプレースタイルを尊敬していました。 - 中国語会話例文集

他通过利用受益资格者创业支援补助金建立了一个小公司。

彼は受給資格者創業支援助成金を利用して小さな会社を設立した。 - 中国語会話例文集

我觉得因为他性格沉稳，只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - 中国語会話例文集

我确信她能更加有效率的学习。

彼女がもっと効率的に学ぶことができるようになることを、私は確信しています。 - 中国語会話例文集

对她们来说，这是第一次在有线数字电视节目上的表演。

彼女たちにとって、これが初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。 - 中国語会話例文集

这对她们来说是第一次在有线数字电视节目上的表演。

彼女たちにとって今回が初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。 - 中国語会話例文集

她一边吃早饭一边看邮件成为了每天要做的事。

彼女は朝食をとりながらメールをチェックすることが日課になっています。 - 中国語会話例文集

去那个地方的话，我就感觉已经过世的他会突然出现。

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこり現れるような気がします。 - 中国語会話例文集

从机场到家里之间，他和我说了很多他在温哥华生活的事。

空港から自宅までの間、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集

我可以看到她努力仔细完成被授予的任务的样子。

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。 - 中国語会話例文集

去那个地方的话，感觉已经去世的他会突然间出现。

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこり現れるような気がします。 - 中国語会話例文集

那栋楼转眼间变高，他们的家因为那栋大楼变成了影子。

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。 - 中国語会話例文集

到家之前，他和我说了很多在温哥华的生活。

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集

到回家为止，他和我说了很多在温哥华的生活。

家路に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 中国語会話例文集

她提出认领请求权后，在法律上被承认是女儿。

彼女は認知請求権を主張した後に法的な娘として認知された。 - 中国語会話例文集

虽然他对工作非常认真，但是行动上很独断。

彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 - 中国語会話例文集

他们仅被眼前的东西迷住了双眼而看错了本质。

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。 - 中国語会話例文集

如果她没尽力的话，要引进这个可能会更困难吧。

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛上赢得比赛，召集了优秀的成员组成一个组织。

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - 中国語会話例文集

她给人一种不明白的地方也不忽视，踏实工作的印象。

彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - 中国語会話例文集

他上周在纽约证券交易所的股价小额变动中赚到了钱。

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来很享受美术馆，但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

虽然听说日吉有好吃的拉面店，但是他不告诉我地方。

日吉に美味しいラーメン屋があるらしいが、彼は場所を教えてくれない。 - 中国語会話例文集

虽然好像横滨有好吃的拉面店，但是他不告诉我地方。

横浜に美味しいラーメン屋があるようだが、彼は場所を教えてくれない。 - 中国語会話例文集

对她而言有几句话，用英语说比用日语说要简单。

彼女はいくつかの言葉については日本語で言うより英語で言うほうが簡単です。 - 中国語会話例文集