「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把他盯住了。

（見張ったり試合などで攻め立てたりして）彼を身動きできなくした． - 白水社 中国語辞典

他实习开刀，由主治医师当助手。

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める． - 白水社 中国語辞典

传统深入了血液铸成了他的性格。

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した． - 白水社 中国語辞典

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた． - 白水社 中国語辞典

他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。

彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない． - 白水社 中国語辞典

历史的规律不以他们的意志为转移。

歴史の法則は彼らの意志で変えられるものではない． - 白水社 中国語辞典

算命的人说他要转运了，他信以为真。

運が向いて来ると言う占い師の言葉を，彼は真に受けた． - 白水社 中国語辞典

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。

彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた． - 白水社 中国語辞典

我的脑子飞快地转了几圈儿，分析他的问话。

私の頭は猛スピードで回転し，彼の質問を分析した． - 白水社 中国語辞典

她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。

彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった． - 白水社 中国語辞典

他又去转了转罗汉堂，爬到千佛楼上看了看。

彼は羅漢堂にも行って見て回り，千仏楼を登って見学した． - 白水社 中国語辞典

他的诗很能赚女大学生的眼泪。

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる． - 白水社 中国語辞典

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ． - 白水社 中国語辞典

她装得挺可怜的，引起了大家的同情。

彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた． - 白水社 中国語辞典

我知道他脸上的笑是装给别人看的。

私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている． - 白水社 中国語辞典

他装扮过好几次敌伪军人。

彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある． - 白水社 中国語辞典

他用买来的零件装配成一辆崭新的自行车。

彼は買って来た部品で真新しい1台の自転車を組み立てた． - 白水社 中国語辞典

一看他那副装束就知道他是个老板。

彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった． - 白水社 中国語辞典

他们正在装运购买的东西。

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ． - 白水社 中国語辞典

她的事迹虽然不多，但一桩桩都不平凡。

彼女の功績は多くはないが，そのどれもがみな非凡だ． - 白水社 中国語辞典

我不想见他，偏又撞上他了。

彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて． - 白水社 中国語辞典

他到处招摇撞骗，终于落入法网。

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

她是我们班的女状元。

彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ． - 白水社 中国語辞典

从他那儿可能追不出来有价值的情况。

彼のところからは恐らく価値のある状況は求められまい． - 白水社 中国語辞典

我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。

わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた． - 白水社 中国語辞典

警察一再追逼，他才承认事实。

警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた． - 白水社 中国語辞典

厂长正在追查他的责任呢。

工場長は彼の責任を追跡調査しているところだ． - 白水社 中国語辞典

你的成绩不如他，要努力追赶上去。

君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们跑得太远了，追赶不上了。

彼らは遠くまで走って行ってしまったから，もう追いつけない． - 白水社 中国語辞典

无论什么事，他都想追究个水落石出。

彼はどんな事でも，とことん追究しないではいられない． - 白水社 中国語辞典

人们为了追念李白，重新出版了他的诗集。

人々は李白を追想するために，新たに彼の詩集を出版した． - 白水社 中国語辞典

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

他既然不知道，就不必再追问了。

彼は知らないのだから，それ以上問い詰める必要もあるまい． - 白水社 中国語辞典

看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］

これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典

他好像极力在追忆当时的情景。

彼は懸命に当時の情景を思い起こそうとしているかのようだった． - 白水社 中国語辞典

他心里头老是坠着一个什么东西。

彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている． - 白水社 中国語辞典

她既不烫发，也不坠耳环。

彼女はパーマをかけもしなければ，イヤリングをつけようともしない． - 白水社 中国語辞典

他准定也是像李白一样喝醉了酒再写的诗。

彼もきっと李白のように酔っ払ってから詩を書いたはずだ． - 白水社 中国語辞典

他上下班向来都很准时。

彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である． - 白水社 中国語辞典

他得到了厂长的准许，今天加班工作。

彼は工場長の許可を得て，今日は残業することになった． - 白水社 中国語辞典

我至今也捉摸不透他的内心世界。

今になっても彼の心の内を推し量ることができない． - 白水社 中国語辞典

他们已着手编制明年的生产计划。

彼らはもう来年の生産計画の編成に取りかかった． - 白水社 中国語辞典

他并没有为我们着想过一回。

彼は私たちのためを思ってくれたことなど一度もない． - 白水社 中国語辞典

出门前，她着意打扮了一番。

出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした． - 白水社 中国語辞典

他在伯父的资助下，读完了大学。

彼は伯父の経済的援助の下で，大学を卒業した． - 白水社 中国語辞典

她虽出身贫寒，却很有几分姿色。

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている． - 白水社 中国語辞典

我一想到他的自杀，心里就不是滋味。

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる． - 白水社 中国語辞典

他唰地站起来，一声不吱，就走了。

彼はがばっと立ち上がると，何も言わず，行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

在尖锐、复杂的情况下，他也能冷静自持。

厳しく複雑な状況の下でも，彼は冷静に自制することができた． - 白水社 中国語辞典

他太自大了，连自己的老师也看不起。

彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している． - 白水社 中国語辞典