| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
明天的会是由他开的，我们不好不…参加一下子。
明日の会は彼が開くのだから，我々としても行かないと具合が悪い． - 白水社 中国語辞典
小伙子见她用眼睛盯着他，很不好意思。
若者は彼女が自分をじっと見つめているので，とてもきまりが悪くなった． - 白水社 中国語辞典
他病得这么重，仍坚持工作，不简单。
彼は病気がとても重いのに，依然として頑張って仕事をやり抜く，とてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他好几天不见了，不知到哪儿去了。
彼とは何日も顔を合わせていないが，いったいどこへ行ったのかわからない． - 白水社 中国語辞典
看到大家互相学习，团结一致，他心里不免暗暗高兴。
皆が相互に学び，一致団結しているのを見て，彼は思わずひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。
彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ． - 白水社 中国語辞典
他个子小，参加三千米比赛取得第六名，真不善。
彼は体が小さいのに，3000メートル競走に出て第6位に入るとは，誠に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
他不是星期六来，就是星期日来，不会比星期日晚。
彼は土曜日に来るのでなければ，日曜日に来るはずだ，日曜日より遅くなることはない． - 白水社 中国語辞典
在这么多人面前挨了一顿批评，她心里感到不是味儿。
こんなに多くの人の前で批判されて，彼女は心中面白くなかった． - 白水社 中国語辞典
为了达到目的，他们竟不惜用最下流无耻的手段。
目的を達成するために，なんと彼らは最も下品で恥知らずな手段に訴える． - 白水社 中国語辞典
他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。
彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
她突然遭到失去幼子的打击，太不幸了。
彼女は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて，とても不幸である． - 白水社 中国語辞典
要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？
もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか． - 白水社 中国語辞典
他不听也不说，一个人坐在那儿发呆。
彼は聞きもしないし話しもしないで，一人でそこに腰を下ろしてぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？
以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか． - 白水社 中国語辞典
你找他还不又给你摆一大堆问题呀！
君が彼に会いに行ってもまた君に問題をいっぱい並べたてるのではなかろうか！ - 白水社 中国語辞典
今天要做的事太多了，他不知究竟做什么才好。
今日やらねばならないことがあまりにも多く，彼は結局何をしたらいいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他从小爱生病，念了八年才把小学念完。
彼は小さい時から病気がちで，8年学校に通ってやっと小学校を卒業した． - 白水社 中国語辞典
他已年老体衰，不想再参政。
彼は既に高齢で体も衰えたので，これ以上政治に参与しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典
他办事完全公开，从来没有藏掖。
彼は事を成すに当たって何事も開放的で，隠し事をしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典
他们利用各种仪器分别测试了近百万个数据。
彼らは各種測定器具を使ってそれぞれ100万に近いデータを集めた． - 白水社 中国語辞典
在国外演出期间，反动分子多次对她策反。
海外公演の期間，反動分子は何回も彼女に寝返るように働きかけた． - 白水社 中国語辞典
她们像麻雀一样喳喳地说个不停。
彼女たちはまるでスズメのようにぺちゃくちゃととめどもなくしゃべっている． - 白水社 中国語辞典
他到底贪污了多少公款，一直查不清楚。
彼が結局どれほどの公金を着服したかは，調べても明らかにできないままだ． - 白水社 中国語辞典
警察经过细心察访，终于替他找到了失散多年的亲人。
警察は細心な調査により，ついに長らく行方の知れなかった彼の家族を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
他把录像机的外壳儿拆开，洩出了被卡的录像带。
彼はビデオデッキの外枠を取り外し，絡まったビデオテープを引っ張り出した． - 白水社 中国語辞典
走在跨江的铁索桥上颤悠的。
他挑tiāo起担dàn颤颤悠悠地走过去。〔AABB＋・de〕〔連用修〕＝彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
他一身学校教师中最常见的打扮，朴素、干净。
彼は学校の先生に最もよく見られる質素で清潔な服装だった． - 白水社 中国語辞典
人们总说书记长书记短，弄得他昏昏然。
書記さん書記さんと皆にもてはやされて，彼は何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他长期以来住在北京，学一口很流利的北京话。
彼は長年この方北京に住んでいて，とても流暢な北京語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
他们都是学习成绩优异，智力超常的学生。
彼らはいずれも学習成績がずば抜けており，知力が通常を超えている． - 白水社 中国語辞典
他对社会上的消极现象不斗争，甚至跟着沉沦下去。
彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか，一緒に沈淪して行く． - 白水社 中国語辞典
她领着一群孩子，在痛苦中撑持了十多年。
彼女はたくさんの子供を引き連れ，苦しみの中で10何年も持ちこたえた． - 白水社 中国語辞典
看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。
亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく． - 白水社 中国語辞典
他的学习成绩提高很快，教师并没有给他吃偏食。
彼の学校の成績はたいへん早く向上したが，決して先生が特別扱いしたわけではない． - 白水社 中国語辞典
他驰骋文坛，在各种领域里表现出了杰出的才华。
彼は文壇で目覚ましく活躍し，幾つかの領域で傑出した才能を現わした． - 白水社 中国語辞典
他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。
彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない． - 白水社 中国語辞典
出于一时的冲动，他竟暴露了地下工作者的身分。
一時の興奮に駆られて，彼は地下工作者という身分を暴露してしまった． - 白水社 中国語辞典
他乐于助人，但从不接受任何酬报。
彼は喜んで人助けをするが，これまでどんな謝礼も受け取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他幻想着出世，但这又只能是幻想而已。
彼は俗世を超越することを幻想しているが，それはただ幻想にすぎない． - 白水社 中国語辞典
幼年父亲出走，母亲在困苦中把她扰养成人。
幼い時父が家を出てしまったので，母が苦しい生活の中で彼女を立派に守り育てた． - 白水社 中国語辞典
他除了工作态度好以外，工作能力也很强。
彼は仕事の態度がよいだけでなく，仕事の能力もたいへん優れている． - 白水社 中国語辞典
他每月工资都吃光用光，还能有什么储备？
彼は月々の給料はすべて食べ尽くし使い果たして，どのような蓄えがあるというのか？ - 白水社 中国語辞典
他的先进事迹正在全国青年中传播开来。
彼の先進的事績は全国の青年の間で広く知られるようになった． - 白水社 中国語辞典
他急步走进屋子，坐下来不停地喘着气。
彼は急ぎ足で部屋に入って来て，腰を下ろしてしきりに息を切らしている． - 白水社 中国語辞典
他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
这是他替我吹的牛，我没有那么大的本事。
それは彼が私を過大評価したのであって，私にそんな大それた能力はない． - 白水社 中国語辞典
突然事件，使他的这部巨著无法完成，只好辍笔。
突然の出来事が，彼のこの大著を完成させることなく，途中で筆を折らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
他搬走以后就没来信，我们从此失去了联系。
彼が引っ越して行ってから便りがなく，それから私たちは関係が途絶えた． - 白水社 中国語辞典
他从来没有这样浪费过。
彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
