「待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请尽可能地待在母亲身边。

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。 - 中国語会話例文集

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？ - 中国語会話例文集

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。 - 中国語会話例文集

客观看待你自己非常重要。

あなた自身を客観化することはとても必要である。 - 中国語会話例文集

在呼叫等待的模式中怎么接电话？

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 中国語会話例文集

明白了。请稍等。

かしこまりました。少々お待ちください。 - 中国語会話例文集

很多人都很期待秋天观赏红叶。

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。 - 中国語会話例文集

我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。

ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

期待着能帮上您的忙。

お役に立てるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

收到的人将被邀请参加活动。

受け取った人は、イベントに招待されている。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您久等了。

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。 - 中国語会話例文集

现在能请您再稍等一会吗？

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

希望你能再稍等一会。

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

等候您真挚的回复。

誠意ある回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待能够再次相见。

またお会いできることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够在日本再会。

また日本でお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

很高兴接受这次的邀请。

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。 - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

到了集合的地方的话请跟我联系。

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

欢迎光临，恭候您多时了。

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 中国語会話例文集

选任的工作人员会用心招待您。

選任スタッフが心をこめておもてなしします。 - 中国語会話例文集

能招待您真是无比光荣。

貴殿をお招きできて光栄でございます。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的招待。

先日はお招き頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请您再稍稍等一下。

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请在柜台出示邀请函。

受け付けで招待状をご呈示下さい。 - 中国語会話例文集

想要多待两天。

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待到什么时候？

いつまでここにいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在这里大概待多久？

ここにどれくらいいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在夏威夷待多久？

どのくらいハワイに滞在するつもりですか？ - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

你打算在日本待多久？

あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

请带着这样的心情来期待。

そういう気持ちで望んでください。 - 中国語会話例文集

姐夫由于工作原因会在巴黎待到12月份。

義兄が仕事で12月までパリにいます。 - 中国語会話例文集

在讨论完之前请您稍等。

検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集

她被当做保姆一样对待。

彼女は下女のように扱われた。 - 中国語会話例文集

很期待在电视上看奥运会。

テレビでオリンピックを見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

请坐在这边等候。

こちらでお座りいただき、お待ちください。 - 中国語会話例文集

很期待出新作品。

新作が出るなんてそれは楽しみです。 - 中国語会話例文集

被俘虏的士兵们遭受虐待。

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。 - 中国語会話例文集

期待着下次的课程。

次回のレッスンを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他们要在这里待多久？

彼らはどのくらいここにいるのですか。 - 中国語会話例文集

期待参加研修。

研修に参加するのを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

我很期待和你通电话。

あなたとのお電話楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能再与你相见。

またあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够再次相见。

またお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

就算在家里待着不动也会出汗。

家にいて動いていなくても汗が出ます。 - 中国語会話例文集

期待考试之后看足球比赛。

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

很期待看奥运会的比赛呢。

オリンピックの観戦楽しみですね。 - 中国語会話例文集