「律」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旋律有厚重感。

メロディーに重厚感がある。 - 中国語会話例文集

菲律宾的首都是马尼拉。

フィリピンの首都はマニラです。 - 中国語会話例文集

他是有名的律师。

彼は有名な弁護士です。 - 中国語会話例文集

作为一名律师在工作。

弁護士として働いています。 - 中国語会話例文集

她是个善辩的律师。

彼女は能弁な弁護士だ。 - 中国語会話例文集

生活要有规律。

生活にはリズムが必要である． - 白水社 中国語辞典

车辆一律靠右走。

車両はすべて右側を通行する． - 白水社 中国語辞典

普法教育

法律（法制）普及教育． - 白水社 中国語辞典

打破清规戒律

しゃくし定規を打破する． - 白水社 中国語辞典

把全盘事交付了律师。

すべての事は弁護士に任せた． - 白水社 中国語辞典

古道热肠((成語))

（人に接して）律義で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

他受到了法律制裁。

彼は法的制裁を受けた． - 白水社 中国語辞典

完备法制

法律制度を完備したものにする． - 白水社 中国語辞典

违纪职工

規律違反職員・労働者． - 白水社 中国語辞典

他无知地触犯了刑律。

彼は無知にも刑法に触れた． - 白水社 中国語辞典

一律九折销售

すべて9掛け（1割引）で販売する． - 白水社 中国語辞典

执法从严

厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执法如山((成語))

断固として法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执纪要严

厳格に規律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

执纪办案

規律を守って事件を処理する． - 白水社 中国語辞典

遵守住在国的法令。

居住国の法律を守る． - 白水社 中国語辞典

赘疣之物一律清除。

むだな物はすべて取り除く． - 白水社 中国語辞典

自主神经

自律神経．≒植物性神经． - 白水社 中国語辞典

但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 中国語会話例文集

在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - 中国語会話例文集

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

关于知识产权，同其他法律与条约一样

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

他在写字楼里面的法律事务所里面工作。

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。 - 中国語会話例文集

请让我们按法律规定检查煤气泄漏。

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。 - 中国語会話例文集

那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？

あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？ - 中国語会話例文集

好像与我不断学习法律知识成反比例一样。

わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように - 中国語会話例文集

这条法律禁止复婚的人们从国外来移民。

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。 - 中国語会話例文集

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - 中国語会話例文集

我没犯法，法律会保护我。

私は法を犯していない，法律が私を守ってくれるはずだ． - 白水社 中国語辞典

对于那些触犯刑律者，要绳之以法。

あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

创制这些法律，是为了保护人民的利益。

これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである． - 白水社 中国語辞典

对于遵守纪律的同学，要给以表扬。

紀律を守る学友に対しては，表彰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他违反军队纪律被关了三天禁闭。

彼は軍隊の紀律に違反して3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典

因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。

部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典

我军对放下武器的敌军士兵一律宽大。

わが軍は武器を捨てた敵軍の兵士に対し一律に寛大である． - 白水社 中国語辞典

干部应该成为遵纪守法的模范。

幹部は規律・法律を遵守する模範となるべきである． - 白水社 中国語辞典

必须向群众宣传法律知识。

一般の人々に法律的知識を宣伝しなければならない． - 白水社 中国語辞典

国家不分大小，应该一律平等。

国家は大小にかかわらず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

损坏公物，一律照原价赔偿。

公共物を破損した場合は，一律に原価で賠償すること． - 白水社 中国語辞典

我们暂时还运用不好法律手段。

我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典

国家可以依照法律对土地实行征购。

国は法律に基づき土地の買い上げを行なうことができる． - 白水社 中国語辞典

国家按照法律向农民征收公粮。

国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する． - 白水社 中国語辞典