「律」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在法律基础下，那个方案被正式引入了。

法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

那位律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。 - 中国語会話例文集

在法律要件被履行的情况下

もし法的な要件が履行される場合は - 中国語会話例文集

今年9月想去菲律宾。

この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。 - 中国語会話例文集

我不知道自己是不是想成为律师。

私は自分が弁護士になりたいかわからない。 - 中国語会話例文集

你喜欢什么样的菲律宾菜？

あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

现在成为律师是不可能的。

今や弁護士になることは不可能だ。 - 中国語会話例文集

董事会前的听证会有法律上的意义。

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 中国語会話例文集

这个合同遵守意大利亚的法律规定。

この契約はイタリアの法の定めに従う。 - 中国語会話例文集

因为他是一名律师，富有人望。

彼は弁護士だったので人望が厚かった。 - 中国語会話例文集

我每年去菲律宾。

私は毎年フィリピンを訪れています。 - 中国語会話例文集

我去见了在菲律宾工作的青梅竹马。

フィリピンで働く幼馴染に会いに行った。 - 中国語会話例文集

我正在计划冬天去菲律宾旅行。

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。 - 中国語会話例文集

我为了见发小去了菲律宾。

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。 - 中国語会話例文集

我用8月休假去了菲律宾和香港。

8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。 - 中国語会話例文集

我这个月去菲律宾玩。

今月フィリピンに遊びに行きます。 - 中国語会話例文集

我今年去了3次菲律宾。

今年三回フィリピンに行きました。 - 中国語会話例文集

还是说你要回菲律宾吗？

それとも、あなたはフィリピンに帰るのですか。 - 中国語会話例文集

我出差去了泰国和菲律宾。

出張でタイとフィリピンに行きました。 - 中国語会話例文集

歌词不同，但旋律相同。

歌詞は違う、だけどメロディは同じ。 - 中国語会話例文集

所有法律和政策都应当是性别中立的。

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。 - 中国語会話例文集

我一定会把菲律宾的工作做成功。

私は、フィリピンの仕事を必ず成功させます。 - 中国語会話例文集

对植物性神经失调症有效果。

自律神経失調症に効果がある。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

这些药物在法律上被禁止使用。

これらの薬物は法的に禁止されている。 - 中国語会話例文集

他承认自己违法了。

彼は法律を犯したことを認めた。 - 中国語会話例文集

不仅仅是旋律，我也被歌词感动了。

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。 - 中国語会話例文集

他上了法律系研究生院。

彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集

现在开始的取消，一律不予接受。

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集

我在两年前来到了菲律宾。

私は2年前にフィリピンに来た。 - 中国語会話例文集

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集

他有规律地生活着。

彼は規則正しい生活をしている。 - 中国語会話例文集

律师说请明天打电话。

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。 - 中国語会話例文集

我和你一样想念菲律宾。

あなたと同様にフィリピンが恋しいです。 - 中国語会話例文集

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

依法惩办反革命分子。

法律に基づいて反革命分子を処罰する． - 白水社 中国語辞典

他的三大是个律师。

彼の三番めのおじさんは弁護士である． - 白水社 中国語辞典

代理人

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人． - 白水社 中国語辞典

一定要法办坏人。

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない． - 白水社 中国語辞典

将这伙犯罪分子逮捕法办。

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典

在法律面前人人平等。

法の下ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

偷盗杀人都是犯戒的。

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ． - 白水社 中国語辞典

他们受坏人教唆，违法乱纪。

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典

这个曲子旋律优美，节奏轻快。

この曲はメロディーが美しく，リズムは軽快である． - 白水社 中国語辞典

他居然否定了这个客观规律。

こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典

这条规律不能成立，例外太多。

例外が多すぎ，この法則は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

劣迹生

規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒． - 白水社 中国語辞典

这曲子的旋律，我感到特别流畅。

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた． - 白水社 中国語辞典