「後」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的女儿大学毕业后在大阪工作。

私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。 - 中国語会話例文集

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - 中国語会話例文集

事实上，她在大学毕业之后仍然留在了福冈。

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

实际上她从大学毕业后也留在了福冈。

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

她大学毕业之后也留在了福冈。

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集

她大学毕业之后也待在了福冈。

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集

是赚还是亏要看之后的市场动向。

儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。 - 中国語会話例文集

我想在夏日庆典之后开个就会，你觉得怎么样？

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集

下次我应该事先告诉你我休假吗？

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか？ - 中国語会話例文集

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - 中国語会話例文集

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

麻雀在路上走着，鹫从后面袭击过来了。

雀が道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。 - 中国語会話例文集

今后想以这样的形式向你提问。

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

我在决定好公司的行程之后发给你。

会社の予定が決まった後にスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集

我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。

我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。 - 中国語会話例文集

在雷曼事件之后，再次迎来了就职的冰河期。

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - 中国語会話例文集

交易过后务必将其记入库存商品账上。

取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。 - 中国語会話例文集

现在正需要恰当运用成年人监护制度。

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。 - 中国語会話例文集

我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。

ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - 中国語会話例文集

化名作品的保护期间一般是在作品发表后的50年。

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - 中国語会話例文集

这个地方政府债券在发行五年后会通过抽选来偿还一部分。

この地方債は発行から5年後に一部抽選償還される。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

自愿监护监督人由法院选拔任命。

任意後見監督人は裁判所によって選任される。 - 中国語会話例文集

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - 中国語会話例文集

连休后久违的来上班，情绪变得低落了。

連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。 - 中国語会話例文集

她昨天下午开车去了超市购物。

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 中国語会話例文集

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集

今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。

あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。 - 中国語会話例文集

确认了那个文件后，请签名并寄还给我。

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

我们和你商量之后会决定对策。

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。 - 中国語会話例文集

我明后两天都有安排，没法去上那个课。

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。 - 中国語会話例文集

支付完成后，请用邮件将收据的扫描件发送过来。

支払い完了後、メールで領収書のスキャンを送って下さい。 - 中国語会話例文集

后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。 - 中国語会話例文集

我最后去海边是上小学的时候。

私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - 中国語会話例文集

我初中的排球部举行了最后一场比赛。

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。 - 中国語会話例文集

我必须向公司高层说明今后的日程。

会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。 - 中国語会話例文集

他从下午三点开始练习了两个小时柔道。

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集

这周的星期天下午来我家吗？

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。 - 中国語会話例文集

今天下午能进行那个设置的话我会很感谢的。

今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

我們帮他穿上了寿衣然後為他祈禱。

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 中国語会話例文集

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。 - 中国語会話例文集

这个高风险最后逼得这家公司破产了。

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。 - 中国語会話例文集

那些暴走族们都把头发往后梳着。

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。 - 中国語会話例文集

做了20年的刑警，他幻想着自己退休后的生活。

20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 - 中国語会話例文集

关于那个我们计划在下周二着手处理，之后将发货。

それについては次の火曜日に取り掛かり、その後出荷予定です。 - 中国語会話例文集

你在那个活动的前后，你有什么变化吗？

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

在能够以正常渠道得到那种素材之后……

その素材が一般的に入手できるようになった後、 - 中国語会話例文集