| 意味 | 例文 |
「後」を含む例文一覧
該当件数 : 9761件
稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。
最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。
なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的相关信息显示终止之后的屏幕的一个示例的图。
【図9】同実施形態に係る関連情報の表示終了後の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，重复步骤 S104至 S108，由此实现从 ONU设备 1到 OLT设备 2的通信。
以後、ステップS104〜S108を繰り返すことにより、ONU装置1からOLT装置2への通信を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B表示本发明实施方式 1的帧结构例 (比特变换后 )。
【図5B】本発明の実施の形態1に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B表示本发明实施方式 2的帧结构例 (比特变换后 )。
【図10B】本発明の実施の形態2に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。
【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 16表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。
【図16】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
接收处理后的接收信号被输入到控制信息提取单元 108。
受信処理後の受信信号は制御情報抽出部108に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。
その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。
モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，将总结根据本发明实施例的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
该单独的响应时间将然后被当做系统响应时间。
その後、この個別的な応答時間がシステム応答時間として扱われることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S59为“是”，则在步骤 S63待机 0.5秒，之后返回到步骤 S41。
ステップS59でYESであれば、ステップS63で0．5秒待機し、その後にステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S120以后的处理与图 5所示流程图的处理相同。
ステップS120以後の処理は、図5に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。
CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图；
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转移之后，主机 300看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。
移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转移之后，主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。
移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S20中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。
ステップS20で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S50中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。
ステップS50で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，使用者在分割显示后也可以进行地图操作。
これによって、使用者は、分割表示後も地図操作を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，下面将详细说明初始位置恢复控制单元128的操作。
なお、初期位置復帰制御部128の動作の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置大体分为前阶段的影像传感器部 11和后阶段的处理器 20。
画像処理装置は、前段のイメージセンサ部11と後段のプロセッサ20とに大別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图 13A至 14C)。
この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中的图 5a示出了以前述方式获得的投影图像 1至 15的示例。
図5(a)に、以上のようにして得られた射影後画像群（1〜15）の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 131在步骤 ST1中开始处理，然后处理前进到步骤ST2。
制御部131は、ステップST1において、処理を開始し、その後に、ステップST2の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 131在步骤 ST11中开始处理，然后处理前进到步骤 ST12。
制御部131は、ステップST11において、処理を開始し、その後に、ステップST12の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST14之后，控制单元 131在步骤ST15中终止处理。
制御部131は、ステップST14の処理の後、ステップST15において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST18之后，控制单元 131允许处理前进到步骤 ST14。
そして、制御部131は、このステップST18の処理の後に、ステップST14の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在步骤 ST19之后，控制单元 131允许处理前进到步骤 ST20。
すなわち、制御部131が、ステップST19の処理の後、ステップST20の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST20之后，控制单元 131在步骤 ST15中终止处理。
制御部131は、ステップST20の処理の後、ステップST15において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，所述熄灭时段被排列在所述点亮时段之前和之后。
図に示すように消灯期間は、点灯期間の前後に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图13A至 14C)。
この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一方面中，在经过预定量的时间后发送反馈。
他の実施形態において、所定の時間量が経過した後、フィードバックが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意输出 I/F 23的结构的细节将在下面参考图 3说明。
なお、出力I/F23の構成の詳細については、図3を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，A/D变换器 201、202的输出由数字信号处理器进行处理。
その後、A／D変換器201、202の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将由逆光修正曲线 F1修正后的肌肤代表色的 RGB表示为 Rf’Gf’Bf’。
逆光補正曲線F1による補正後の肌代表色のRGBを、Rf´Gf´Bf´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。
なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在S860中利用逆光修正曲线 F1进行修正后的 RGB表示为 R’G’B’。
S860における逆光補正曲線F1による補正後のRGBを、R´G´B´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，WB修正部 28在 S100之后、S200之前进行白平衡修正。
例えば、WB補正部28は、S100の後であってS200の前にホワイトバランス補正を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到第一持久同步信息 711，721，731，741之后，时间压缩进程会发出信号以使压缩在
時間的圧縮プロセスは、第1の持続的な同期メッセージ711、721、731、741の受信の後、 - 中国語 特許翻訳例文集
解调器 160如下描述地处理这些采样并提供已解调数据。
復調器160はサンプルを後述のように処理し、復調データを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
会话对象 -定义用于随后的对象的特定会话，
セッション（Session）オブジェクト 後続のオブジェクトのための特定のセッションを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到注册请求后，过程 700移动到框 712。
レジストレーション要求を受信した後、プロセス700はブロック712に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在允许附加注册后，过程 700移动到结束框 724。
追加レジストレーションを許可した後、プロセス700は終了ブロック724に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到注册请求后，过程 1000移动到框 1012。
レジストレーション要求を受信した後、プロセス1000はブロック1012に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。
置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在允许附加注册后，过程1000移动到结束框 1032。
追加レジストレーションを許可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了在完成呼叫之后传达呼叫时间信息的方法的流程图；
【図6】通話終了後の通話時間情報を通知する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
