「得了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们取得了很大进步。

彼らはたいへんな進歩を見せた． - 白水社 中国語辞典

我们和他取得了联系。

我々は彼と連絡を取った． - 白水社 中国語辞典

取得了有关方面的同意

関係各方面の同意を得る． - 白水社 中国語辞典

取得了圆满的结果

満足すべき結果を得た． - 白水社 中国語辞典

取得了可喜的成就

喜ぶべき成果をあげた． - 白水社 中国語辞典

取得了一致认识。

一致した認識が得られた． - 白水社 中国語辞典

他赢得了很高的声望。

彼は高い声望を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

取得了初步胜利。

一応の成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

得了戊就不及格了。

戊をもらったら落第である． - 白水社 中国語辞典

他们获得了新生。

彼らは生まれ変わることができた． - 白水社 中国語辞典

获得了十三项亚军。

13種目の準優勝を飾った． - 白水社 中国語辞典

要得了两瓶酒要不了？

2本の酒が要るか要らないか？ - 白水社 中国語辞典

一连三年获得了大丰收。

連続3年大豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

取得了完全一致的意见。

完全なコンセンサスを得た． - 白水社 中国語辞典

这学期得了几个乙。

今学期は乙を幾つかもらった． - 白水社 中国語辞典

他终于取得了大家的原谅。

彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典

你半年攒得了两千块吗？

君は半年で2000元ためられるか？ - 白水社 中国語辞典

我们获得了增产。

我々は増産を手にした． - 白水社 中国語辞典

一百元的票子，你找得了吗？

100元札で，おつりが出ますか？ - 白水社 中国語辞典

他照料得了病人吗？

彼に病人の面倒が見れますか？ - 白水社 中国語辞典

已经征得了他的同意。

既に彼の同意を得た． - 白水社 中国語辞典

他得了什么症候？

彼はどんな病気にかかったのか？ - 白水社 中国語辞典

谁受得了这个罪！

こんな苦しみに誰も我慢できない！ - 白水社 中国語辞典

他的作文得了优。

彼の作文は優を取った． - 白水社 中国語辞典

他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。

彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ． - 白水社 中国語辞典

在该图的情况中，获得了 360个视点图像。

同図の場合、360枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那种搞笑感看上去低级得不得了。

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。 - 中国語会話例文集

战胜横纲，获得了13场胜利。

横綱に勝ち、１３の白星を挙げた。 - 中国語会話例文集

假如对你隐瞒了不得了的事情。

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。 - 中国語会話例文集

你们这些家伙可能已经不记得了。

お前らはもう覚えてねえかもしんねぇけどさあ。 - 中国語会話例文集

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。 - 中国語会話例文集

请只找那些闲得不得了的人啊。

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。 - 中国語会話例文集

在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。

横浜市のゴルフ大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

本月中旬获得了暑假，回到了老家。

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 中国語会話例文集

懂得了普通的生活是多么的幸福。

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。 - 中国語会話例文集

托这个球拍的福，我感觉我已经赢得了比赛。

このラケットのおかげで試合に勝った気がする。 - 中国語会話例文集

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？ - 中国語会話例文集

家里很凉爽，我在学习上取得了进步。

家の中は涼しく、勉強がはかどった。 - 中国語会話例文集

今天和明天取得了带薪假。

今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

我父母5月的时候被发现了得了癌症。

私の両親は5月に癌が発見されました。 - 中国語会話例文集

我父母5月的时候得了癌症。

私の両親は5月に癌になりました。 - 中国語会話例文集

我和父母商量之后获得了许可。

両親に相談して許可をもらった。 - 中国語会話例文集

要比现在这样更受欢迎怎么得了。

これ以上女性にもててどうするの？ - 中国語会話例文集

我从一周前开始得了感冒。

一週間前から風邪をひいています。 - 中国語会話例文集

我获得了想要知道的事情的确凿证据。

知りたかったことの確証が取れました。 - 中国語会話例文集

我意外地获得了暑假。

思いがけず夏休みを手に入れました。 - 中国語会話例文集

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。 - 中国語会話例文集