| 意味 | 例文 |
「得了」を含む例文一覧
該当件数 : 526件
取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。
株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 中国語会話例文集
已经从作者那里获得了登载的许可。
執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。 - 中国語会話例文集
她从无名之卒到现在赢得了名声。
彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。 - 中国語会話例文集
我上美容学校，取得了美容执照。
美容専門学校に通い、美容のライセンスを取りました。 - 中国語会話例文集
一直没等来联络，担心得不得了。
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集
我一个月前得了尿结石，现在正和痛苦战斗着。
一ヶ月前に尿路結石になり、現在も痛みと戦っています。 - 中国語会話例文集
你如果不认真改正，就不得了了。
君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
这件是要是让她知道了更不得了了。
この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
这么重要的任务完不成怎么得了？
こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！ - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
我参加了学习，懂得了不少科学道理。
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
侦察兵同敌人斗智，获得了重要情报。
斥候は敵と知恵比べをして，重要な情報を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
她那端庄的举止赢得了评委的好感。
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た． - 白水社 中国語辞典
亚非拉国家纷纷取得了独立。
アジア・アフリカ・ラテンアメリカの諸国が続々と独立を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
取得了政治、思想、技术的全面丰收。
政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
刘邦得了天下后，大封有功之臣。
劉邦は天下を取った後，大々的に功臣たちを封じた． - 白水社 中国語辞典
哪里还顾得了这些？
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない． - 白水社 中国語辞典
我们抄了敌人的后路，才取得了战斗的胜利。
我々は敵の退路を断って，やっと戦いに勝った． - 白水社 中国語辞典
用无数先烈的牺牲换得了今天的幸福。
無数の烈士の犠牲と引き換えに今日の幸福を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。
この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
这样的衣料还便宜得了？
このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか． - 白水社 中国語辞典
由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。
出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
篮球比赛，我们学校得了第一名。
バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった． - 白水社 中国語辞典
你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才完得了啊？
そんなにぐずぐずして，いったいいつになったら終えられるのだね？ - 白水社 中国語辞典
这件事谁都干得了，你拿不住人。
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典
经过评比，有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した． - 白水社 中国語辞典
武术团的器械表演，博得了阵阵掌声。
武術団の武器による演技は，何度も拍手喝采を浴びた． - 白水社 中国語辞典
他得了理，说起话来也气粗了。
彼は自分の方に理があったので，話をする時にも鼻息が荒い． - 白水社 中国語辞典
他们的请愿，由于全市工人的支持，获得了胜利。
彼らの請願は，全市の労働者の支持によって，勝利を得た． - 白水社 中国語辞典
你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。
これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない． - 白水社 中国語辞典
搞技术革新少得了他吗？
技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである． - 白水社 中国語辞典
这支笔使不得了，笔尖都秃了。
この筆はもう使えない，筆先がすっかりちびってしまった． - 白水社 中国語辞典
堂堂的中国女排，终于夺得了世界冠。
気迫に満ちた中国女子バレーは，とうとう世界選手権を獲得した． - 白水社 中国語辞典
她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。
彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
通力攻关，终于取得了丰硕成果。
力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。
彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
这么简单的公式都忘得了吗？
こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない． - 白水社 中国語辞典
为了国家的利益，他什么都牺牲得了。
国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる． - 白水社 中国語辞典
她怎么下得了这样的狠心呢？
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？ - 白水社 中国語辞典
优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。
優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた． - 白水社 中国語辞典
你要挟得了谁呢。
君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
这种局面怎么应付得了！
このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！ - 白水社 中国語辞典
征文比赛我去应征，结果得了第一。
作文コンクールに私は応募して，その結果1位になった． - 白水社 中国語辞典
你带这么多东西用得了吗？
君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない． - 白水社 中国語辞典
工作能不能干得了，她心里有根。
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある． - 白水社 中国語辞典
我也不预备睡觉，随便坐就得了。
私は眠るつもりがないから，気ままに座っているだけでいいよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
