「得了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

于是，我获得了银奖。

その結果、私は銀賞を取ることができました。 - 中国語会話例文集

花子一个月之前得了脑梗塞。

花子は一か月前に脳梗塞になりました。 - 中国語会話例文集

我觉得了去夏威夷上学。

私はハワイで通う学校が決まりました。 - 中国語会話例文集

他在那个啤酒派对上嗨得不得了。

彼はそのビールパーティで上機嫌だった。 - 中国語会話例文集

我们获得了那个知识。

我々はその知識を得ることができた。 - 中国語会話例文集

他全科目都取得了好成绩。

彼は全科目で好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

他在同届中取得了最大的成功。

彼は同期の中で1番の成功を収めた。 - 中国語会話例文集

他得了脑梗塞，倒下了。

彼は脳梗塞になって、倒れてしまった。 - 中国語会話例文集

那个男孩子得了咽后脓肿。

その男の子は咽後膿瘍に罹っていた。 - 中国語会話例文集

我因为得了流感没法去学校。

インフルエンザなので、学校へ行けません。 - 中国語会話例文集

山田得了心力衰竭。

山田さんは心不全にかかりました。 - 中国語会話例文集

那个肿瘤学者得了胃癌。

その腫瘍学者は胃がんになった。 - 中国語会話例文集

到场人数过多真是不得了。

来場者数が多すぎて半端じゃない。 - 中国語会話例文集

我获得了满满的爱。

私は溢れんばかりの愛を貰った。 - 中国語会話例文集

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。 - 中国語会話例文集

得了严重的疾病。

重い障害を負ってしまったのです。 - 中国語会話例文集

托您的福获得了优秀奖。

おかげさまで優秀賞をとることができました。 - 中国語会話例文集

在成分的组合上获得了专利。

成分の組み合わせによる特許を取得した。 - 中国語会話例文集

我的画在美术馆获得了市长奖。

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。 - 中国語会話例文集

对我说了什么已经不记得了。

何を話してくれたか、もう記憶にない。 - 中国語会話例文集

回程的电车特别挤，真是不得了。

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。 - 中国語会話例文集

在英语的学习中稍微懂得了韩语。

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。 - 中国語会話例文集

弹了太多吉他得了腱鞘炎。

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

跟孩子见面的事情期待得不得了。

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。 - 中国語会話例文集

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。 - 中国語会話例文集

从第一名到第五名获得了奖品。

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集

他作为国际法学者获得了声望。

彼は国際法学者として名声を得た。 - 中国語会話例文集

获得了可以使用的判断。

使用可とのご判断を頂きました。 - 中国語会話例文集

弹吉他弹得太多，得了腱鞘炎。

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。 - 中国語会話例文集

我踩到了生锈的钉子得了破伤风。

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。 - 中国語会話例文集

一年间获得了100位以上的新客户。

年間100以上の新規顧客を獲得しています。 - 中国語会話例文集

获得了上司的同意之后会与您联络。

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

在自己国家举办的大会上获得了优胜。

自国開催の大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

她打败了冠军，赢得了桂冠。

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。 - 中国語会話例文集

他春天的时候取得了博士学位。

彼は春に博士号を取得する。 - 中国語会話例文集

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。 - 中国語会話例文集

他们取得了良好的成绩。

彼らは良好な成績を収めている。 - 中国語会話例文集

他突破逆境获得了成功。

彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。 - 中国語会話例文集

我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。

私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我做面包感觉开心得不得了。

パン作りが楽しくて仕方ない。 - 中国語会話例文集

他本来的名字，人们不大记得了。

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

这事要是闹大了可不得了。

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

见人得了好处馋得慌。

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる． - 白水社 中国語辞典

我们获得了意想不到的成功。

我々は思いもかけない成功を手にした． - 白水社 中国語辞典

得了病，就得按时吃药。

病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典

取得了无数次胜利。

数えきれないほどの勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

单他一个人就取得了三项冠军。

彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典

得了你的济了。

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった． - 白水社 中国語辞典