「心里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她心里发着冷笑。

彼女は心の中で冷笑した． - 白水社 中国語辞典

心里早就有了腹稿。

心中既に腹案ができている． - 白水社 中国語辞典

心里有点疙瘩。

心に少ししこりがある． - 白水社 中国語辞典

他心里有一股火气。

彼は気がいらいらしている． - 白水社 中国語辞典

心里十分豁朗。

気持ちがとても伸びやかである． - 白水社 中国語辞典

把这话记在心里。

この言葉は肝に銘じておく． - 白水社 中国語辞典

心里结了个疙瘩。

心の中にしこりができた． - 白水社 中国語辞典

解不开心里的疙瘩。

心の中のわだかまりが解けない． - 白水社 中国語辞典

心里纠着个疙瘩。

心にわだかまりがある． - 白水社 中国語辞典

心里感到很开豁。

気持ちが晴れ晴れとした． - 白水社 中国語辞典

心里老惦记着他。

いつも彼のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

心里老大不高兴。

とても不愉快に思う，ひどく怒る． - 白水社 中国語辞典

心里边非常高兴

心中たいへんうれしい． - 白水社 中国語辞典

我心里很乱。

私は気持ちが混乱している． - 白水社 中国語辞典

他的心里乱得很。

彼の気持ちはとても混乱している． - 白水社 中国語辞典

她心里乱纷纷的。

彼女は気持ちが千々に乱れている． - 白水社 中国語辞典

把仇恨埋藏在心里。

恨みを心に秘めておく． - 白水社 中国語辞典

心里美滋滋的。

内心喜びをかみしめている． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

他心里有了个盘算。

彼の心には思案が生まれた． - 白水社 中国語辞典

他的心里一团漆黑。

彼の心の中は真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

他心里觉得很屈。

彼女はとても悔しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

心里的怒火燃烧了起来。

心中の怒りが燃え上がった． - 白水社 中国語辞典

我心里好热和啊！

私は胸がじーんときました！ - 白水社 中国語辞典

心里充满了神往。

心はあこがれに満ちていた． - 白水社 中国語辞典

他心里很是焦急。

彼は心中やきもきしていた． - 白水社 中国語辞典

他心里感到疼痛。

彼は心に痛みを感じた． - 白水社 中国語辞典

他心里焦急万分。

彼はひどくやきもきしている． - 白水社 中国語辞典

心里窝火。

心中腹が立ってむかむかする． - 白水社 中国語辞典

我心里实在下不去。

私は心中誠に気が済まない． - 白水社 中国語辞典

心里的怒气下去了。

心中の怒りは治まった． - 白水社 中国語辞典

他没说心里话。

彼は言いたい事を言っていない． - 白水社 中国語辞典

我记在心里。

私は心の中に覚えておく． - 白水社 中国語辞典

心里不痛快。

気分がすっきりしない，面白くない． - 白水社 中国語辞典

心里有点儿虚。

心中ちょっぴりやましい． - 白水社 中国語辞典

心里紧张得要命。

心がひどく緊張している． - 白水社 中国語辞典

俩人心里都有数儿。

2人ともちゃんと飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他心里转了个弯儿。

彼は心中考え方を変えた． - 白水社 中国語辞典

一想起你的事情心里就难受。

あなたの事を考えると胸が苦しい。 - 中国語会話例文集

我也想一直记在心里。

自分も心掛けていきたいと思います。 - 中国語会話例文集

今天请告诉我大家的心里话。

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

希望你心里的伤能治好。

あなたの心の傷が治りますように。 - 中国語会話例文集

我听了他们的音乐，心里暖暖的。

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。 - 中国語会話例文集

我从心里爱着你。

あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集

没酒的话我就不能说出心里话。

お酒がないと、腹を割って話すことができない。 - 中国語会話例文集

我从心里感谢山田和铃木。

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。 - 中国語会話例文集

我吃巧克力的时候，总感觉心里很满足。

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。 - 中国語会話例文集

最近我感到了与你之间心里的隔阂。

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。 - 中国語会話例文集

我的心里萌生了强烈的希望。

私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - 中国語会話例文集

那个在你心里留下了什么？

それはあなたの心に何を残しましたか？ - 中国語会話例文集