「心里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他第一次打从心里发出祈祷。

彼は初めて心の底から祈った。 - 中国語会話例文集

你一直都活在我的心里。

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。 - 中国語会話例文集

即使那样那个也不能到达我的心里，

それでもそれは私の心には届かない。 - 中国語会話例文集

那个地方在我心里留下了非常深的印象。

その箇所がとても心に残りました。 - 中国語会話例文集

我说说我心里的感觉。

私が心に感じたことについて話します。 - 中国語会話例文集

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

听了那个事情心里感到很震惊。

その話を聞いて、心底驚きました。 - 中国語会話例文集

心里充满着对孩子的爱抚。

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

她心里不大安然。

彼女は心中あまり落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

她工作没做好，心里很懊恼。

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている． - 白水社 中国語辞典

她心里替（为）他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典

这几天我心里憋闷得很。

この数日私はひどく気がふさぐ． - 白水社 中国語辞典

心里没病，为什么脸红？

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？ - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

功课不做完［了］心里不踏实。

予習復習をやり終えないと気が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

看了这篇社论，心里更敞亮了。

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

大家心里很畅快。

皆は心がたいへん晴れ晴れしている． - 白水社 中国語辞典

心里虽然为难，表面还要逞着。

心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典

你心里要有个尺码。

君は心の中に尺度を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

我们的心里充满了悲伤。

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった． - 白水社 中国語辞典

心里存不住一点事。

心の中に少しの事もしまっておけない． - 白水社 中国語辞典

我心里存有一个希望。

私は心に1つ希望を持っている． - 白水社 中国語辞典

心里直打鼓。

胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする． - 白水社 中国語辞典

这些话说得我［，］心里热乎乎的。

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

我心里直嘀咕这件事。

私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典

老板心里很笃定。

（商店の）主人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他一听事情有变化，心里就二乎了。

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典

我浑身发热，心里欢喜。

私は心中うれしくて全身がほてった． - 白水社 中国語辞典

问题没有解决，心里有点烦。

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

问题没解决，心里烦闷。

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

心里有一种说不出的感慨。

心中何か口に出せない感慨を催す． - 白水社 中国語辞典

我心里感受到家庭的温暖。

彼は家庭の温かさをひしひし感じた． - 白水社 中国語辞典

心里有说不出的高兴。

心中なんともいえないうれしさである． - 白水社 中国語辞典

我心里还没有准稿子。

私は心中まだ確たる考えがない． - 白水社 中国語辞典

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

他心里早就合计这件事。

彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典

他心里很是焦急。

彼は心中たいへんいらだっている． - 白水社 中国語辞典

听了这一番话，心里觉得热乎乎的。

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

他永远活在人们心里。

彼は永久に人々の心の中に生きている． - 白水社 中国語辞典

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

我看到孩子，心里才豁朗起来。

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典

叫他这一说，我的心里更豁亮了！

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典

他长期把忧虑积压在心里。

彼は長い間憂慮を心の中にためている． - 白水社 中国語辞典

我心里有一种空落落的感觉。

私の心はぽっかり穴が開いたような気がする． - 白水社 中国語辞典

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった． - 白水社 中国語辞典

我心里很夸奖她。

私は心では彼女をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，心里宽绰多了。

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった． - 白水社 中国語辞典