| 意味 | 例文 |
「心里」を含む例文一覧
該当件数 : 360件
心里有话就说出来。
何か言いたいことがあれば言いなさい． - 白水社 中国語辞典
我心里一直考虑这个问题。
私は心の中でずっとこの問題を考えている． - 白水社 中国語辞典
从心里洋溢出胜利的喜悦。
心の中から勝利の喜びがあふれ出る． - 白水社 中国語辞典
丢了东西，也难怪他心里着急。
物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう． - 白水社 中国語辞典
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典
母亲的遗容一直留在我的心里。
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典
听他一说，我心里疑惑起来。
彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典
我心里的疑惑已经消除了。
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里老疑虑着。
この数日彼はいつも不安に思っている． - 白水社 中国語辞典
这个疑团一直积压在他心里。
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた． - 白水社 中国語辞典
他心里早已有底，一点不慌。
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典
你放心，怎么办我心里有数儿。
安心しろ，どうするのかは私には成算がある． - 白水社 中国語辞典
该怎么做，我心里有准儿。
どうやるべきか，私には確かな考えがある． - 白水社 中国語辞典
这几天心里总是不愉快。
この数日気持ちがいつも不愉快である． - 白水社 中国語辞典
听了他的这番话，心里很熨帖。
彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典
他听到这个消息，心里怨愤。
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた． - 白水社 中国語辞典
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。
興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典
看了来信，她心里感到很杂乱。
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里窄憋。
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
我看了一眼，心里就这么明白了。
私はちらっと見て，心中はっきりした． - 白水社 中国語辞典
他虽然心里生气，但神色却很镇静。
彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった． - 白水社 中国語辞典
这个问题在我心里周旋了很久。
私はこの問題がずっと心に引っかかっている． - 白水社 中国語辞典
对这事我还心里没主。
この件については私はまだ迷っている． - 白水社 中国語辞典
他的脸红起来了，好象被人窥探了心里的隐秘似的。
彼の顔は赤くなった，あたかも人に心の秘密をのぞかれたかのようだ．（目的語‘心里的隐秘’は主語‘他’の一部分） - 白水社 中国語辞典
虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。
心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。 - 中国語会話例文集
最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。 - 中国語会話例文集
你邮件里的一字一句都刻在了我的心里。
君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。 - 中国語会話例文集
我心里还想着你，我是真的爱你。
私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。 - 中国語会話例文集
虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。
貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。 - 中国語会話例文集
恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。
恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - 中国語会話例文集
我就我注意到的事和心里想到的事说一说。
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - 中国語会話例文集
我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。
私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。 - 中国語会話例文集
请输入能够传达到听众心里的词语。
聴いてくださる方の胸に届くようなワードを入れたくて - 中国語会話例文集
谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。
子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集
那家购物中心里有3家快餐店。
そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。 - 中国語会話例文集
就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。
一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集
在那家购物中心里，有一家很大的电影院。
あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。 - 中国語会話例文集
我相信精灵住在我们每个人的内心里。
精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。 - 中国語会話例文集
这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。
今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない． - 白水社 中国語辞典
来到这个新环境，他心里总不太安定。
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない． - 白水社 中国語辞典
尽管说那是迷信，我心里总有点黯然。
それは迷信だというけれども，私はどうも心が晴れない． - 白水社 中国語辞典
他心里在猜度，这位老人家是谁。
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典
快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。
間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした． - 白水社 中国語辞典
他内心里充盈着这样的优越感。
彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
我把他心里想的事给说穿了。
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった． - 白水社 中国語辞典
图片不慎被丢却，心里好不懊恼。
（説明に用いる）絵や写真をうかつにも失って，ひどく悔やんだ． - 白水社 中国語辞典
事情没有办好，他心里很烦躁。
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている． - 白水社 中国語辞典
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
她心里犯疑了，暗自嘀咕着。
彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
