| 意味 | 例文 |
「心」を含む例文一覧
該当件数 : 8148件
他那好奇的目光炯炯有神。
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
他很好奇地问：“这是什么？”
彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
必须和实物核对。
実物と照らし合わせる心要がある． - 白水社 中国語辞典
在全国人民中形成一个坚强的核心
全国人民の中に強固な中核を形成する． - 白水社 中国語辞典
他心里早就合计这件事。
彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典
她狠了心，怎么也不改变主意。
彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典
你不要以为我是这么狠心的人。
私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
为了保证建桥工作，我恨了心啦！
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典
你小心，那个人恨透了你。
気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ． - 白水社 中国語辞典
我横了心，决定不去了。
私は腹をくくって，行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
横下一条心
（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める． - 白水社 中国語辞典
他向我诉说着心中的后悔。
彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典
后脑勺子长眼((慣用語))
（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
你要注意休息，不要坏了身子。
休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
孩子们欢畅地嬉戏着。
子供たちは心を弾ませて戯れている． - 白水社 中国語辞典
我们按捺不住欢欣心情。
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎来宾。
私たちは心から来賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。
皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典
他俩满心欢悦。
彼ら2人は喜びで胸一杯であった． - 白水社 中国語辞典
我不理解自己为什么这么偏狭。
なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない． - 白水社 中国語辞典
守候在手术室外，心里十分惶惑。
手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典
碰了钉子，心都灰了。
壁にぶつかって，すっかり気落ちした． - 白水社 中国語辞典
对丈夫，她已经灰了心。
亭主に対して，彼女は既にがっかりしている． - 白水社 中国語辞典
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典
在挫折面前，他从不灰心。
失敗しても，彼は落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
我看看她，她会心地点了点头。
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた． - 白水社 中国語辞典
对她表示会心的微笑
気持ちを察して彼女にほほえみ返す． - 白水社 中国語辞典
他豁得出去，心肠真狠！
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典
火烧火燎((成語))
体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典
火烧火燎((成語))
体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典
我们都火着心儿办工厂。
我々は張り切って工場を経営している． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
有偏心的人不可当裁判。
えこひいきをする人は良い審判員にはなれない． - 白水社 中国語辞典
母亲对大女儿有点儿偏心。
母親は長女に少しえこひいきする． - 白水社 中国語辞典
我们的方针要放在什么基点上？
我々の方針はどこに中心を置くべきか？ - 白水社 中国語辞典
孩子发高烧，把妈妈急坏了。
子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した． - 白水社 中国語辞典
他要求出国的心情十分急切。
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている． - 白水社 中国語辞典
前面有急弯，行车小心。
前方に急カーブあり，運転に注意． - 白水社 中国語辞典
儿子出远门，母亲天天记挂着。
息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している． - 白水社 中国語辞典
应该记取这个教训。
この教訓を心に銘記しておくべきである． - 白水社 中国語辞典
那个孩子五岁才记事儿。
あの子は5歳になってやっと物心がついた． - 白水社 中国語辞典
他假惺惺地说。
彼はわざとらしく心にもないことを言う． - 白水社 中国語辞典
虚情假意((成語))
下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い． - 白水社 中国語辞典
甘心做奴才真贱！
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！ - 白水社 中国語辞典
独具匠心((成語))
（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
