「志」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

那个歌词里包含了他强烈的意志。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 中国語会話例文集

志愿当偶像的理由是什么？

ｱｲﾄﾞﾙを志望した理由はなんですか？ - 中国語会話例文集

能够看出蕴藏在内部的强大意志。

内に秘めた意志の強さがうかがえる。 - 中国語会話例文集

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。

第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集

我想考上第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

我从志保那里听说今天是你的生日。

志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。 - 中国語会話例文集

战士们用顽强意志战胜了疲劳。

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

有一部分同志安于…现状。

一部分の同志は現状に安んじている． - 白水社 中国語辞典

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

这是人民的意志，是历史的必然。

これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

今天会议只有部分同志参加。

今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典

有的同志不解地问我。

ある同志は不審そうに私に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

不应耻笑犯了错误的同志。

過ちを犯した同志をあざけってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他和同志们从没冲突过。

彼は同志たちと衝突したことがない． - 白水社 中国語辞典

壮志未酬((成語))

壮大な志がまだ実現されていない． - 白水社 中国語辞典

我们深切地悼念周同志［逝去］。

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった． - 白水社 中国語辞典

他向这几位同志调查研究。

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

动摇不了我们的意志。

我々の意志をぐらつかせることはできない． - 白水社 中国語辞典

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる． - 白水社 中国語辞典

我向他反映同志们的意见。

私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典

把学习材料分发给同志们。

学習資料を同志たちにそれぞれ配る． - 白水社 中国語辞典

这次，同志们对他可真服了。

この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典

这部作品是把三国志改写成的。

この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典

前往医院向某某同志的遗体告别。

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典

往后多跟老同志学！

今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！ - 白水社 中国語辞典

他处处关切同志的安全。

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典

与同志交流经验，以广见闻。

同志と経験を交流して，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典

过半数的同志赞成这个方案。

過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

患难最能磨砺人的意志。

苦難は人の意志を最も鍛える． - 白水社 中国語辞典

人民的意志汇合成一支巨大的力量。

人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる． - 白水社 中国語辞典

革命先烈的遗志激励着我们前进。

革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる． - 白水社 中国語辞典

他们的意志坚韧刚强。

彼らの意志は粘り強く強固である． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

不要离间同志间的关系。

同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

志业才气凌轹一时。

事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

落拓有志，不拘小节。

おおらかで志が高く，細事にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境磨炼人的意志。

苦しい環境は人の意志を鍛える． - 白水社 中国語辞典

男儿志在四方

男児たるもの天下に志を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥意见不同的同志。

意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他志向高远，情操纯美。

彼は志向が高遠で，情操が純真である． - 白水社 中国語辞典

同志情义重如山。

同志の間の信義は山のように重い． - 白水社 中国語辞典