「忘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。

オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集

明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？ - 中国語会話例文集

我忘了问他集合的地方和时间。

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。 - 中国語会話例文集

忘了拜托你帮我发SQL文件了。

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。 - 中国語会話例文集

我们说了我今天早上把外套给忘了的事情。

私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。 - 中国語会話例文集

我们为忘记提交申请书的事情道歉。

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。 - 中国語会話例文集

我忘不了在亚利桑那和你们一起度过的时光。

アリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。 - 中国語会話例文集

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 中国語会話例文集

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。 - 中国語会話例文集

你没有忘记每周五的报告呢。

あなたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。 - 中国語会話例文集

他每天都想忘掉她的事情但是做不到。

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。 - 中国語会話例文集

你忘了今天下午之前要提交那个吗？

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？ - 中国語会話例文集

我绝对没有忘记过考试前学习。

私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 中国語会話例文集

我忘了让你告诉我那个是什么意思。

私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

请不要忘记带上飞机票。

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。 - 中国語会話例文集

忘记涂防晒乳液，发炎了。

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。 - 中国語会話例文集

因为我很着急，所以把伞忘在哪儿了。

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

请不要忘了我始终站在你这边。

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。

私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

我们不能忘记破坏环境这一事实。

私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。 - 中国語会話例文集

我当时忘了问你的邮寄地址。

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

完全忘了明天早上要去看牙医的事。

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

完全忘了明天有预约牙医的事情了。

明日、歯医者を予約していたことをすっかり忘れてた。 - 中国語会話例文集

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。 - 中国語会話例文集

我觉得我无法忘记住在你家的日子。

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。 - 中国語会話例文集

但是，我担心你是不是忘了我了。

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

我忘了在收信人姓名那写你的名字了。

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。 - 中国語会話例文集

在他面前我就忘记了我所有的任性。

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。 - 中国語会話例文集

记住一个新单词，就忘记一个旧单词。

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。 - 中国語会話例文集

我忘记把今天的作业告诉他了。

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 中国語会話例文集

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集

别忘了你一表现得悲伤就会有感到悲伤的人。

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。 - 中国語会話例文集

但是没什么机会使用，几乎都忘了。

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

虽然韩语几乎都已经忘记了，但是稍微想起来了一点。

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。 - 中国語会話例文集

我粗心大意地把电话忘在了家里。

私は、不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。 - 中国語会話例文集

忘了他今天出差不在公司。

今日彼が出張していて会社にいないことを忘れていた。 - 中国語会話例文集

请不要忘记报告项目的推进状况。

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。 - 中国語会話例文集

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。 - 中国語会話例文集

忘记贴邮票的文件被送回了。

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。 - 中国語会話例文集

请不要忘记在简历上贴上自己的照片。

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。 - 中国語会話例文集

我忘记写日记了。所以今天正在写日记。

日記を書くのを忘れた．だから，今日日記を書いている。 - 中国語会話例文集

和这个话相反，不断有忘记初心的政治家。

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。 - 中国語会話例文集

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。 - 中国語会話例文集

他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集

这么晚了他还不来，别是他忘了吧？

こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

由于上车太匆促，把皮箱忘在车站上了。

乗車の際あまりにも慌ただしかったので，トランクを駅に忘れた． - 白水社 中国語辞典