「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

我记忆最深的是高中时期的修学旅行。

私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 中国語会話例文集

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我觉得这次的野营可能是最后一次了。

今回のキャンプが最後かもしれないと思っています。 - 中国語会話例文集

我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 中国語会話例文集

我觉得只要我向着梦想努力，梦想就不会逃走。

夢に向かって努力をする限り夢は逃げないと思いました。 - 中国語会話例文集

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

今晚上我思绪很乱，心情安静不下来。

今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない． - 白水社 中国語辞典

机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！

ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典

他早把我的心思猜了个八九不离十。

彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている． - 白水社 中国語辞典

我真巴不得能有机会学习汉语。

私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

你就是王先生吧？

（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！

彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典

活了半辈子，还没见过这种怪事。

何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない． - 白水社 中国語辞典

劝了半天总算把他劝住了。

長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた． - 白水社 中国語辞典

我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。

私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない． - 白水社 中国語辞典

过去他鄙薄书本知识以为无用。

以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた． - 白水社 中国語辞典

比较下面两个句子的意思有什么不同。

下の2つの文の意味にどんな違いがあるか比較せよ． - 白水社 中国語辞典

他把几幅名画，忍痛变卖了。

彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章体现了作者构思上的别致。

この文章は作者の構想のユニークさを現わしている． - 白水社 中国語辞典

她绝望了，觉得全身的血都冰冷。

彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った． - 白水社 中国語辞典

每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典

老张那时的思想不及现在成熟。

張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった． - 白水社 中国語辞典

触景生情，不禁放声大哭。

目の前の情景に触れて感慨を催し，思わず声を上げて泣いた． - 白水社 中国語辞典

我原来是要找他的，这会儿不了。

私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった． - 白水社 中国語辞典

我们的任务不是别的，就是放手发动群众。

我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである． - 白水社 中国語辞典

既像是感到幸福，又像是感到不幸。

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある． - 白水社 中国語辞典

他说他今天一定来，我看不一定。

彼は今日きっと来ると言っているが，私は定かでないと思う． - 白水社 中国語辞典

后来有一般人很不以他的见解为然。

後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典

他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。

彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した． - 白水社 中国語辞典

我猜想他一定是有什么心事。

彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う． - 白水社 中国語辞典

他很惭愧自己为什么没有想到这一点。

彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典

工作没有做好，自己觉得很惭愧。

仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。

彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ． - 白水社 中国語辞典

她缠绵地诉说自己的衷情。

彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った． - 白水社 中国語辞典

旧的问题刚解决，新的问题又产生了。

古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた． - 白水社 中国語辞典

长明灯长流水((成語))

（電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→）思いきり浪費する． - 白水社 中国語辞典

你跟朋友谈心要敞开思想。

君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我不觉对着茶花沉吟起来。

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた． - 白水社 中国語辞典

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

儿子没考上大学，父母很愁苦。

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした． - 白水社 中国語辞典

我把他心里想的事给说穿了。

私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった． - 白水社 中国語辞典

马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。

マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

她聪明地领会了老师所讲的意思。

彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した． - 白水社 中国語辞典

事情不凑巧，他刚到，车就开了。

折あしく，彼が到着したかと思うと，車は出てしまった． - 白水社 中国語辞典

他粗粗拉拉的，不善于思想工作。

彼のやり方はいい加減で，人を説得する仕事はできない． - 白水社 中国語辞典

他有什么说什么，肚子里存不住话。

彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない． - 白水社 中国語辞典