「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他有说服我的意思。

彼には私を説き伏せようとする考えがある． - 白水社 中国語辞典

你觉得有利你就干呗！

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

我认为那是有意识的。

それは意識的であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典

他提这个问题很有意思。

彼がこうした問題を提起したことは意義深い． - 白水社 中国語辞典

他们又唱又跳，玩得很痛快。

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典

老师诱发学生思考问题。

先生は生徒が問題を考えるように導く． - 白水社 中国語辞典

心思迟钝，行动迂缓。

頭の回転が鈍く，行動がのろい． - 白水社 中国語辞典

自愧愚鲁

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う． - 白水社 中国語辞典

鱼肉百姓((成語))

人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典

我认为劳动是幸福的源泉。

労働は幸福の源だと私は思う． - 白水社 中国語辞典

妈妈怨小明多嘴。

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている． - 白水社 中国語辞典

反成怨府

（喜ばれると思っていたのに）逆に怨嗟の的となる． - 白水社 中国語辞典

我常常怨恨自己的无能。

私は常に自分の無能を恨めしく思う． - 白水社 中国語辞典

这句话蕴涵着几层意思。

この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典

这句话蕴涵着几层意思。

この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

没想到我会遭瘟。

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

部队才走出村，就和敌人遭遇了。

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典

大家都讨厌这个姑娘的造作。

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典

这首诗的作者我怎么也想不起来。

この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

这部电影很好看，怎么没有意思？

この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！ - 白水社 中国語辞典

这事我不想沾手。

この事は私は手を染めようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

战略思想

戦略的に戦争を指導する基本的考え． - 白水社 中国語辞典

想借点钱，可是又张不开口。

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった． - 白水社 中国語辞典

乱放鞭炮会招致火灾。

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く． - 白水社 中国語辞典

刚出大门又折回来。

表門を出たかと思うとまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

你这样称呼我，我要折寿了。

あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです． - 白水社 中国語辞典

这都几点了，你还不休息？

もう何時になったと思うの，まだ休まないの？ - 白水社 中国語辞典

他叫这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典

你看大哥是这样的人吗？

兄貴をそんな人だと思っているのかね？ - 白水社 中国語辞典

我们的思想支配着我们的行动。

我々の考えは我々の行動を支配している． - 白水社 中国語辞典

你不要认为金钱支配一切。

金がすべてだと思ったら大間違いだよ． - 白水社 中国語辞典

我怎么能知道你的意思？

私はどうして君の考えを知ることができようか！ - 白水社 中国語辞典

我让他知道知道我的厉害。

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる． - 白水社 中国語辞典

他的指责令我惭愧。

彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典

你看我治他。

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから． - 白水社 中国語辞典

这种工作我觉得太重要了。

この仕事は私は極めて重要であると思う． - 白水社 中国語辞典

她不明白地转了转黑眼珠儿。

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した． - 白水社 中国語辞典

没想到无意间撞见了他俩的秘密。

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

他的身体我觉得够壮的。

彼の体はかなり丈夫だと思う． - 白水社 中国語辞典

追溯往事，不禁百感交集。

往事を思い起こすと，感慨無量である． - 白水社 中国語辞典

从字面上看，没有那个意思。

字面から見れば，そのような意味はない． - 白水社 中国語辞典

听其自便((成語))

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる． - 白水社 中国語辞典

想起那件事，深感自咎。

あの事を思い出すと，深く呵責を覚える． - 白水社 中国語辞典

这个工作，我自问还能胜任。

この仕事は，私はまずまずやれると思う． - 白水社 中国語辞典

自行其是((成語))

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない． - 白水社 中国語辞典

你看我下一步棋怎么走？

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？ - 白水社 中国語辞典

你把原来的意思讲走了。

君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典

看走眼了，把坏的当成好的。

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった． - 白水社 中国語辞典

最后，我想谈一下学习问题。

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う． - 白水社 中国語辞典