| 意味 | 例文 |
「思」を含む例文一覧
該当件数 : 6495件
这种旧思想束缚住我们的手脚。
この古い考えが我々の手足を縛った． - 白水社 中国語辞典
恕道厚人((成語))
思いやりの心をもって人に接する． - 白水社 中国語辞典
他想拴个车。
彼は荷馬車を買い入れたいと思った． - 白水社 中国語辞典
这次去上海，我想打水道走。
今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う． - 白水社 中国語辞典
该顺顺老人的意思。
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
对母亲的心思你就顺顺吧。
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典
感到有些不顺眼。
ちょっと見た目が感じが悪いと思った． - 白水社 中国語辞典
顺着他的意思处理问题。
彼の考えに従って事を処理する． - 白水社 中国語辞典
我思考了一下这个问题。
私はこの問題を少し考えた． - 白水社 中国語辞典
孩子们要学会思考。
子供たちは考えることを身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典
你思量出什么好办法了吗？
君，何かよい方法を考え出したか？ - 白水社 中国語辞典
你又思量起小孙子来啦？
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？ - 白水社 中国語辞典
思路被打断了。
考えの筋道が断ち切られてしまった． - 白水社 中国語辞典
他思虑再三下定了救国的决心。
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他苦苦地思索着实验失败的原因。
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典
你好好思想一下再做决定吧。
君，じっくり考えてから決定したらどうだ． - 白水社 中国語辞典
思想方法死硬，不灵活。
物の考え方が硬直しており，融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
不能肆意歪曲别人的意思。
他人の考えをほしいままに歪曲してはならない． - 白水社 中国語辞典
此建议似可采纳。
この提案は受け入れることができるように思う． - 白水社 中国語辞典
洗澡后全身觉得松爽。
入浴した後全身がさっぱりしたように思う． - 白水社 中国語辞典
我心里感到又酸又痛。
私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
我算着他今天该来了。
私は彼が今日やって来ると思っている． - 白水社 中国語辞典
我算计他该回来了。
私は彼が帰って来るころだと思う． - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
遂心如意((成語))
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意． - 白水社 中国語辞典
这件事果然不出我所料。
この事は果して私の思ったとおりであった． - 白水社 中国語辞典
东家所不上柜上去了。
主人は思い切って店に行かなくなった． - 白水社 中国語辞典
他这个人太没意思了。
彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない． - 白水社 中国語辞典
没想到摊上这么一件事。
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
他想回家一趟（回趟家）。
彼は1度家に帰って来たいと思っている． - 白水社 中国語辞典
我想提拔他当主任。
私は彼を主任に抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
我想把他提拔到领导岗位上来。
彼を指導的ポストに抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
我想在这里甜美地睡上一夜。
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う． - 白水社 中国語辞典
回忆往事，他觉得分外甜美。
昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる． - 白水社 中国語辞典
真没想到事情会发展到这步田地。
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
我把她的意思听错了。
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた． - 白水社 中国語辞典
听其自便((成語))
自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる． - 白水社 中国語辞典
如果不学习，思想就会停滞。
学習しなければ，考えがかたくなになる． - 白水社 中国語辞典
我估计这个名单在大会上通不过。
この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典
科学思想震动了教会的统治。
科学的な考えは教会の支配を揺るがした． - 白水社 中国語辞典
他失声痛哭起来了。
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした． - 白水社 中国語辞典
他不好意思推却大家热情的要求。
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典
我想坐晚车去北京。
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
万没想到他会出问题。
彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
真是万万想不到的事呀！
本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典
他回想起十几年前的一段往事。
彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
我盼望这天气别往下…冷了。
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う． - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる． - 白水社 中国語辞典
敢作敢为((成語))
思い切ってやり勇気を持って行なう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
