「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

内容虽然没意思，我还是要看下去。

内容は面白くないが，私は続けて読みます． - 白水社 中国語辞典

我想明天去看他。

私は明日彼に会いに行こうと思っている． - 白水社 中国語辞典

我看明天她来不了。

私は明日彼女は来られないと思う． - 白水社 中国語辞典

这事看来他不会反对。

この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典

我不想和命运抗争。

私は運命と抗争しようと思わない． - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

你这样做不感到可耻？

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

我们都很可怜他。

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている． - 白水社 中国語辞典

你可怜可怜她吧。

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい． - 白水社 中国語辞典

他想到十六年前曾克复过南京。

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した． - 白水社 中国語辞典

我不好意思空手到他家去。

私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い． - 白水社 中国語辞典

我刚空闲一会儿，你就找上来了。

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

我们都为她的进步感到快慰。

我々は彼女の進歩をうれしく思った． - 白水社 中国語辞典

他平易近人，待人宽厚。

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典

这是很狂妄的态度。

それはとても思い上がった態度である． - 白水社 中国語辞典

他不由涌出两眶泪水。

彼は思わず両目から涙があふれた． - 白水社 中国語辞典

我简直想用死来报答你。

私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典

我太懒了，简直不愿出街门。

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない． - 白水社 中国語辞典

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。

この人はとても手堅いので，十分使えると思う． - 白水社 中国語辞典

我不想唠里唠叨地发牢骚。

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

想了老半天，我终于想起来了。

かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典

她样样都这么老派，真没意思。

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない． - 白水社 中国語辞典

他不好意思地笑了一笑。

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた． - 白水社 中国語辞典

防冷箭

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典

身不离劳动，心不离群众。

常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典

这类传说离奇得不可思议。

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である． - 白水社 中国語辞典

他肚子里全是离奇的故事。

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

她不能理会我的意思。

彼女は私の考えを理解できない． - 白水社 中国語辞典

我要让他知道我的利害！

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！ - 白水社 中国語辞典

我看你家那个柜还能顶俩。

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う． - 白水社 中国語辞典

你这样做不觉得脸红吗？

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

思想亮得透。

考え方がこの上なくはっきりと出ている． - 白水社 中国語辞典

他一个踉跄，便摔倒在地。

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

出了一点力就觉得了不起。

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典

我料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

我早就料到你今天会来。

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた． - 白水社 中国語辞典

料定他必然失败。

彼は必ず失敗すると私は思う． - 白水社 中国語辞典

我料想她一定会又惊又喜。

彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

同学们的好意，我领情了。

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う． - 白水社 中国語辞典

令人起敬

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典

令人深思

人に深く考えさせる，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典

这里景色秀丽，令人流连。

ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

他的话刚落音，你就进来了。

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典

我可没有一点卖好的意思。

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典

满心想去又不好意思说。

とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

要认真思考，反对盲从。

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。

彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典