「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

“钢都”是钢铁的都城的意思。

「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章构思新颖独特。

この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

刚学了几天，又断了气儿。

数日学んだかと思うと，また投げ出した． - 白水社 中国語辞典

他不觉恶心地皱了眉头。

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典

他在家里是经常饿着饭的。

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた． - 白水社 中国語辞典

宁可饿死，不愿意偷人家的。

餓死しても，人のものを盗もうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

你这样的干部，我看太二五眼！

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典

他一发狠把烟酒都戒了。

彼は思い切ってたばこと酒をやめた． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

他为孩子的失学而烦恼。

彼は子供が勉学の機会を失ったことで思い煩った． - 白水社 中国語辞典

这事情给她增添了一层意外的烦恼。

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典

令人烦恼

（人をして思い悩ませる→）誠に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

你把我的意思理解反了。

君は私の言いたいことを逆に理解した． - 白水社 中国語辞典

要对传统重新反思。

伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典

向社会上贩卖金钱万能的思想。

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典

废话！我还不知道？

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！ - 白水社 中国語辞典

我看要赶紧缝！

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！ - 白水社 中国語辞典

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

我刚住嘴，他又说。

私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う． - 白水社 中国語辞典

刚要说话又缩回去了。

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典

刚一进课堂，上课铃就响了。

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典

我很想听听您的高见。

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います． - 白水社 中国語辞典

我很高兴见到你。

お会いできてとてもうれしく思います． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

他思想搞通了，精神也就愉快了。

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典

狠狠刨了一镐。

思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした． - 白水社 中国語辞典

他们割裂和歪曲马克思主义。

彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典

思想上挽着个疙瘩。

意識の上でしこりを引きずっている． - 白水社 中国語辞典

我想找你个别谈谈！

私は君に個別的に話したいと思う！ - 白水社 中国語辞典

我个人认为…

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である． - 白水社 中国語辞典

我不跟这个人见面。

私はこの人と会おうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

我的话勾起他的心事来。

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

当众诟骂，予人难堪。

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典

这场乒乓球赛打得真够意思。

この卓球試合はとてもすごい． - 白水社 中国語辞典

他正在构思一本小说。

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典

你估计估计这堆梨有多少斤。

君，この一山のナシは何斤あると思うか？ - 白水社 中国語辞典

我估摸着他明年就能回来。

私は彼が来年は帰って来られると思う． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

把那一天的事在脑里过了一遍。

あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

我想过一次睡觉瘾。

私は一度思いっきり眠ってみたい． - 白水社 中国語辞典

没想到你还是真有两下子。

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

舱里有人放声号哭起来了。

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

今天觉得好多了。

今日は体の調子がずっとよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典

他心中好生奇怪。

彼は心中たいへん不思議であった． - 白水社 中国語辞典

你这么说，我真不好意思。

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典

人家一鼓掌，我就不好意思起来。

人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典

亏他好意思说出这种话！

よくもまあそんなことが言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典