| 意味 | 例文 |
「思」を含む例文一覧
該当件数 : 6495件
你不要以为我是这么狠心的人。
私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
一哄而集，又一哄而散。
わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
她是个厚厚道道的女人。
彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典
他的厚道使我更加内疚了。
彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた． - 白水社 中国語辞典
回想起来，真有点后怕。
思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典
忽而主张这样，忽而主张那样。
こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する． - 白水社 中国語辞典
这些思想都是十分糊涂的。
これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典
我狐疑着步入无人的会场。
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
我一直对她很怀念。
僕は彼女をずっと懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
他又怀念上故乡了。
彼はまた故郷を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典
观众们尽情地欢呼。
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
他想找一个幽静的环境。
彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
我在街头恍惚看见他了。
私は街頭で彼を見かけたように思う． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
现在回想起来，还使人寒栗。
今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典
这件事回想不起来了。
この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典
回忆对比((成語))
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典
他一旦醒悟了，就猛然回转。
彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した． - 白水社 中国語辞典
她这双慧眼真是神乎其神。
彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ． - 白水社 中国語辞典
没想到会这么顺利。
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典
我思绪混乱，一点也写不下去。
考えが混乱して，少しも書けない． - 白水社 中国語辞典
他豁得出去，心肠真狠！
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典
这不是活见鬼吗！
とても不思議なことではないか，信じられない！ - 白水社 中国語辞典
那天说的什么我记不起来了。
あの日何を言ったか私はもはや思い出せない． - 白水社 中国語辞典
她忽然记起那件事来。
彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
孩子们思想简单，没有杂念。
子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典
我总想见见面。
私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典
你受点儿委屈，将就将就他吧。
少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい． - 白水社 中国語辞典
不要怪我不讲面子。
私が体面を重んじないのを悪く思うな． - 白水社 中国語辞典
作为一个中国人，我感到骄傲。
一人の中国人として，私は誇りに思う． - 白水社 中国語辞典
刚睡醒就矫情。
目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う． - 白水社 中国語辞典
我的思路被叫骂声搅乱了。
私の考えは騒ぎ声にかき乱された． - 白水社 中国語辞典
解剖错误思想
誤った考えを徹底的に突き止める． - 白水社 中国語辞典
让孩子们尽情地跳舞吧！
子供たちに思う存分踊らせてやろう！ - 白水社 中国語辞典
忽然听到枪声，他不觉惊悸。
急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典
她不由得惊恐地叫了起来。
彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
大家听了他的话都很惊奇。
皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典
我惊讶地从上到下打量他。
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した． - 白水社 中国語辞典
矛盾的心情交错纠结。
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典
我想了很久，也没想起来。
私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
我就知道你是这个意思。
君がそういう考えであることは私はわかっていた． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
他的思想感情和群众有距离。
彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
下过这场雨，就觉出冷来了。
この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典
你觉不觉得今天衙门有些异样？
今日役所が少し変だと思わないか？ - 白水社 中国語辞典
他觉得妻子的话有一点道理。
彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典
我们不想把他开除出党。
我々は彼を党から追放しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典
思想开阔，性格豪爽。
考えにこだわりがなく，性格が豪快である． - 白水社 中国語辞典
我老爹思想比较开明。
私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
