「思」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没心没肺

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない． - 白水社 中国語辞典

今天晚上没事儿，我想去看电影。

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う． - 白水社 中国語辞典

一个人在家里真没意思。

1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典

这个电影平淡无奇，没意思。

この映画はありきたりで，本当に面白味がない． - 白水社 中国語辞典

她朦朦胧胧地回忆起一件事。

彼女はかすかにある事を思い出した． - 白水社 中国語辞典

一缕思乡之情在心底萌生。

一縷の望郷の念が胸の内に芽生える． - 白水社 中国語辞典

进来一个人，当时猛住了。

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

离奇的遭遇犹如梦幻。

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ． - 白水社 中国語辞典

思路绵密，结构严谨。

考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他们装出马克思主义理论家的面孔。

彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典

小小银针，大有妙用。

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典

体贴民情

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典

他思惟敏捷，对答如流。

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典

我不明白你的意思。

私はあなたの言う意味がわからない． - 白水社 中国語辞典

电文的意思不够明了。

電文の意味があまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

听你的意思，莫非是我错了不成？

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

我好像在哪里见过你。

私はどこかであなたにお会いしたように思う． - 白水社 中国語辞典

哪知道他忽然病了！

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典

这使我感到难受。

このことに私はつらい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典

他内心很矛盾。

彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典

你若是内省一下，当会感到惭愧。

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである． - 白水社 中国語辞典

我们能不自豪吗？

我々が誇りに思わないということがあるだろうか． - 白水社 中国語辞典

能不高兴？

うれしく思わないということはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

她很能够体谅人。

彼女はとても人を思いやることができる． - 白水社 中国語辞典

你的意思我还没弄清楚。

君の考えは僕にはまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典

他们任意虐杀人民。

彼らは思うままに人民を虐殺する． - 白水社 中国語辞典

懒汉懦夫思想

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方． - 白水社 中国語辞典

我不敢攀高。

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

我很想跟她攀谈攀谈。

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他盘算着如何逃走。

彼はいかに逃げようかと思案していた． - 白水社 中国語辞典

工程刚开始不久就抛锚了。

工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典

正想找你，碰巧你来了。

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典

思绪缥缈，犹入梦境。

考えがぼんやりとして，夢心地になる． - 白水社 中国語辞典

评选三好学生

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

凭你去办，事情会成功的。

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ． - 白水社 中国語辞典

对这件事，我颇不以为然。

この事について，私ははなはだよくないと思っている． - 白水社 中国語辞典

又让你破钞了，真不好意思！

またまた散財させまして，誠にあいすみません！ - 白水社 中国語辞典

仆自卜固无取。

私はもともと何も取るべきところがないと思っている． - 白水社 中国語辞典

我们不想欺瞒任何人。

我々は誰もだまそうと思っていない． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

他没敢想与鲁迅齐名。

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

自行其是((成語))

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない． - 白水社 中国語辞典

世界上奇奇怪怪的事可多呢！

世の中には不思議な事がなんと多いことか！ - 白水社 中国語辞典

雾中的景色多么奇妙啊！

霧中の景色はなんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典

这一切使人感到奇妙。

これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

态度奇突，令人诧异。

態度が予想外で，不思議な気がする． - 白水社 中国語辞典

令人起敬

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典

千奇百怪

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である． - 白水社 中国語辞典

不自觉地迁怒到她身上去了。

思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典