| 意味 | 例文 |
「息」を含む例文一覧
該当件数 : 17732件
听了这个消息，我们都很受鼓舞。
この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた． - 白水社 中国語辞典
他衰颓地长叹一声。
彼は力なく長いため息をついた． - 白水社 中国語辞典
瞬息万变((成語))
極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典
他死抓住儿子不放。
彼はしっかりと息子を捕まえて放さない． - 白水社 中国語辞典
我索取过几次信息。
私は何度か情報を求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
报社的记者常来探访消息。
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる． - 白水社 中国語辞典
昨天我听到一个可怕的消息。
昨日私は恐ろしい知らせを耳にした． - 白水社 中国語辞典
星期天休息是学校的通例。
日曜日が休みというのは学校の通例である． - 白水社 中国語辞典
听了那个消息他很痛苦。
その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった． - 白水社 中国語辞典
纨袴子弟
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟． - 白水社 中国語辞典
这个消息，我看，不可靠。
この情報は，どうやら，当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典
大夫要他卧床休息。
医者は彼にベッドに横たわって休むように言った． - 白水社 中国語辞典
他无可奈何地叹了一口气。
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた． - 白水社 中国語辞典
他怃然地长叹了一声。
彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた． - 白水社 中国語辞典
他深深吸了一口气。
彼は一息深々と空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
本届体操对抗赛息鼓。
今期体操対抗試合は終了した． - 白水社 中国語辞典
他连年无息止地工作。
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来，大家非常喜欢。
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他和儿子先后脚儿进了家门。
彼と息子は一足違いで家の門をくぐった． - 白水社 中国語辞典
现在休息十分钟。
ただ今から10分間休憩致します． - 白水社 中国語辞典
老母亲太想儿子了。
年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典
想念的儿子回来了。
会いたいと思っていた息子が帰って来た． - 白水社 中国語辞典
消息传遍了全城。
ニュースは全市にあまねく伝わった． - 白水社 中国語辞典
告诉你一个绝密消息。
ひとつ極秘情報を教えてやろう． - 白水社 中国語辞典
歇了一口气再走。
ちょっと一息入れてからまた道を行く． - 白水社 中国語辞典
天快黑了，找个地方歇息吧。
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
男女演员的动作配合得十分协调。
男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典
电脑能迅速处理各种信息。
コンピューターは迅速に各種の情報を処理する． - 白水社 中国語辞典
我星期休息，你来玩儿。
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
写了一天，也该休息了。
一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
出差回来以后，他休息了两天。
出張から帰って来て，彼は2日休んだ． - 白水社 中国語辞典
他已经休息了，请明天再来。
彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典
他病得眼看着就要断气。
彼は病気で今にも息絶えようとしている． - 白水社 中国語辞典
他仰望着星空，舒了一口气。
彼は星空を仰いで，ふっと一息ついた． - 白水社 中国語辞典
关于他的消息很快就谣传开来。
彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典
孩子不要强，没出息。
子供は意気地なしでは，うだつが上がらない． - 白水社 中国語辞典
今天风大，都噎人。
今日は風が強くて，息が詰まるほどだ． - 白水社 中国語辞典
这个消息是真是假也未可知。
このニュースは本当かうそかわからない． - 白水社 中国語辞典
他将来很有出息也未可知。
彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
她在夜里十二点断了气。
彼女は夜中の12時に息絶えた． - 白水社 中国語辞典
他一股劲儿跑回来。
彼は息も継がずに駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典
只要还有一口气就要继续战斗下去。
息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典
她对儿媳无端疑忌。
彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる． - 白水社 中国語辞典
休息时，他把锄头倚在树上。
休む時，彼はくわを木にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典
我抑制地叹了一口气。
私は抑えぎみにため息を漏らした． - 白水社 中国語辞典
声音太大了会影响别人休息。
声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる． - 白水社 中国語辞典
母亲拥抱着久别的儿子。
母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典
公园是游憩的好场所。
公園は遊んだり休息したりするよい場所である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
