「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您回复的信息非常有参考价值。

ご返信頂いた情報がとても参考になりました。 - 中国語会話例文集

可以刻上名字或者信息。

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。 - 中国語会話例文集

可以进行比通常利息更低的融资。

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

您儿子想家的毛病治好了吗？

息子さんのホームシックは治りましたか？ - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

我在日本没有休息的工作了20年以上。

20年以上日本で休みなく働きました。 - 中国語会話例文集

什么样的信息都可以，请之后告诉我。

どんな情報でもいいのであとでください。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

被国民允许看这个消息。

このニュースを見ることは、国民に許されています。 - 中国語会話例文集

请不要在意这个信息。

このメッセージは気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

儿子带年长的恋人来家里了。

息子が年上の恋人と家に来た。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

她听了那个消息感到很高兴。

彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。 - 中国語会話例文集

他们想要更多一点的信息。

彼らは少しでも多くの情報が欲しい。 - 中国語会話例文集

她星期四去了儿子的学校。

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。 - 中国語会話例文集

因为信息有错，希望你处理。

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。 - 中国語会話例文集

我的儿子现在正在打棒球。

うちの息子は今野球をしています。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我基本上没有休息日。

基本的に私に休日はありません。 - 中国語会話例文集

我在等你的视频讯息。

あなたからのビデオメッセージを待っています。 - 中国語会話例文集

从你那收到消息，我放心了。

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

我们迷失在超级富余的信息海洋中。

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。 - 中国語会話例文集

我的儿子一点都不想要玩具。

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

妻子和儿子两个人今天好像不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

如果不能聊天的时候就发信息。

もしチャットができない時はメールをします。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

那里有很多野生动物生存着。

そこには多くの野生動物が生息している。 - 中国語会話例文集

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

他一运动马上就会上气不接下气。

彼は運動するとすぐに息切れする。 - 中国語会話例文集

男子仰望灰色的天空叹了口气。

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。 - 中国語会話例文集

他给儿子讲了牛仔的故事。

彼は息子にバッカルーの話を聞かせた。 - 中国語会話例文集

无论如何请通知我们出货的详细信息。

とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集

你可以从这个网站获取信息。

このサイトから情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

你必须收集信息，并写下正确的内容。

情報を集め、正しいことを書かなければならない。 - 中国語会話例文集

我想要开一场共享信息的会议。

情報を共有する打ち合わせを開催したい。 - 中国語会話例文集

使用大量的信息，自己思考。

多くの情報を使い、自分で考える。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

他们共享了那个信息。

彼らは、その情報を共有できていますか? - 中国語会話例文集

你有了两周的休息时间吧？

2週間夏休みがありましたよね？ - 中国語会話例文集

难不成太郎是你的儿子吗？

もしかして太郎はあなたの息子ですか。 - 中国語会話例文集

个人信息的泄漏令人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

今天在家好好地休息了。

今日は家でゆっくりしていました。 - 中国語会話例文集

今天是休息日，所以我睡了懒觉。

今日は休日なので、寝坊しました。 - 中国語会話例文集

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。 - 中国語会話例文集

他好像老在不高兴地叹气。

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。 - 中国語会話例文集

你给儿子起了什么名字？

息子に何と名前をつけたのですか。 - 中国語会話例文集

然后休息日里他会带我去玩。

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

因为今天休息，所以我做了作业。

今日は休みだったので宿題をしました。 - 中国語会話例文集