「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待着你的好消息。

あなたからの良い返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你遗憾的消息。

あなたに残念なお知らせをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我得到了关于这个考试的信息。

この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集

老头鱼生活在海底深处。

アンコウは海の底深くに生息しています。 - 中国語会話例文集

没有信息的话我也会去确认的。

私も情報が無ければ確認するようにしますね。 - 中国語会話例文集

我儿子也和花子一样大。

私の息子も花子さんと同い年です。 - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

山田先生的公司休息到什么时候？

山田さんの会社はいつまで休みですか？ - 中国語会話例文集

休息时间有提供点心。

休憩時間に間食が提供されました。 - 中国語会話例文集

把鞋放在休息室也没关系。

靴は控室においてもかまいません。 - 中国語会話例文集

难不成工作休息两个星期吗？

もしかして仕事は2週間休みですか？ - 中国語会話例文集

买完东西在休息室等待。

買い物が終わったら休憩室で待っています。 - 中国語会話例文集

需要一个可以交换信息的场所。

情報交換出来る場所が必要だ。 - 中国語会話例文集

前几天休息去哪里了吗？

この間の休みはどこかに行きましたか？ - 中国語会話例文集

这是你的儿子还是女儿？

こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？ - 中国語会話例文集

请填写基本信息。

基本情報の記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

儿子带回来了40岁的女朋友。

息子が四十路の彼女を連れてきた。 - 中国語会話例文集

周末好好休息了吗？

週末はゆっくり休養できましたか？ - 中国語会話例文集

我周六和周日休息。

私は土曜日と日曜日は休みます。 - 中国語会話例文集

感谢您提供信息。

情報のご提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

想要获得价格的信息。

価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想获得作为参考的价格信息。

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

可以的话请让我休息。

可能であればお休みさせてください。 - 中国語会話例文集

我的孙子这个春天高中毕业。

私の孫息子は、この春高校を卒業します。 - 中国語会話例文集

没有发现一致的信息。

一致する情報は見つかりませんでした。 - 中国語会話例文集

我们下周休息一周。

私たちは来週一週間休みです！ - 中国語会話例文集

他的作品里包含了讯息。

彼の作品にはメッセージが込められています。 - 中国語会話例文集

结果在休息期间懒懒散散。

結局休みの間中ダラダラしていた。 - 中国語会話例文集

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集

请告诉我打星号的部分的信息。

星印の部分の情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

吸烟有可能是造成气喘的原因

喫煙は息切れの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。 - 中国語会話例文集

儿子好像特别期待赶海季节的到来。

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集

虽然接到了报案，却是假的信息。

通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集

蘑菇为那道菜增添了田园气息。

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。 - 中国語会話例文集

我的儿子一直受您照顾了。

いつも息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

今天因为维护要休息。

今日はメンテナンスのため休みです。 - 中国語会話例文集

请大口吸气然后停下来。

大きく息を吸って、止めてください。 - 中国語会話例文集

休息了很久没去上学。

学校を長い間休んでしまった。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

你儿子在好好地学围棋吗？

息子さんは囲碁を頑張ってますか？ - 中国語会話例文集

虽然今天公司休息，但我上班了。

今日会社は休みですが、出勤しました。 - 中国語会話例文集

休息的时候享受运动。

休日にスポーツを楽しんでます。 - 中国語会話例文集

去札幌见了儿子。

息子に会いに札幌に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我今天休息，和妹妹去吃午饭。

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。 - 中国語会話例文集

就只是注视着儿子就感到很幸福。

息子をただ見つめているだけでも幸せです。 - 中国語会話例文集

男人在休息室读书。

休憩室で男の人が本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

你的信息上全都是乱码所以读不出来。

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。 - 中国語会話例文集