「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传达信息是没有可能的。

メッセージを伝えるのは可能ではない。 - 中国語会話例文集

这个表的信息可以在正文中被放入。

この表の情報は本文中に入れられます。 - 中国語会話例文集

而且那本书里面包含了很多的信息。

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。 - 中国語会話例文集

而且那本书里面包含了广泛的信息。

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。 - 中国語会話例文集

我特别的讨厌去通知信息。

私は情報を知らせるのが大嫌いです。 - 中国語会話例文集

希望你能够找到那个信息。

あなたがその情報を見つけられますように。 - 中国語会話例文集

我祈祷灵魂可以安息。

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。 - 中国語会話例文集

我听到了这个消息很开心。

私は知らせを聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

怎么这么好的消息啊！

なんて素晴しい知らせなんでしょう！ - 中国語会話例文集

为了访问信息而步骤

情報にアクセスするために必要なアクセス - 中国語会話例文集

这个清香剂释放出香甜的气息

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。 - 中国語会話例文集

那个鱼是在什么样的水域里生存呢？

その魚はどんな水域に生息しているのですか？ - 中国語会話例文集

你总是给我一些极好的信息。

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - 中国語会話例文集

然后在下面的图表中表示出了信息。

そして下の図表のメッセージが表示されます。 - 中国語会話例文集

我们随时都可以把详细信息送过去。

我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

我有要给你的消息。

私はあなたへの情報を持っています。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。

息子はものすごいいたずら者だ。 - 中国語会話例文集

现在休息去喝点东西吧？

飲み物休憩を今取りましょうか？ - 中国語会話例文集

你的儿子经常很早就睁眼吗？

あなたの息子はいつも早く目覚めますか？ - 中国語会話例文集

认识信息后然后确认正确性。

情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

谢谢你分享全部的信息。

全ての情報を共有してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感觉防止信息泄露很简单。

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。 - 中国語会話例文集

我在工作间隙频繁休息。

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集

我们没有足够的关于那个的信息。

私達はそれについての情報が足りない。 - 中国語会話例文集

他们有正确的信息。

彼等は正しい情報を持っています。 - 中国語会話例文集

因为明天是秋假，所以公司休息。

明日は秋休みのため会社がお休みです。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集

我的休息日是周三和周六。

私の休みは水曜日と土曜日です。 - 中国語会話例文集

我儿子4个月前出生了。

私の息子は4ヶ月前に生まれました。 - 中国語会話例文集

我经常在休息日做点心。

しばしば休日にお菓子作りをする。 - 中国語会話例文集

我想一个月休息12天。

私はひと月に12日は休暇が欲しい。 - 中国語会話例文集

我终于有了休息时间。

私はやっと休憩時間を得ました。 - 中国語会話例文集

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。 - 中国語会話例文集

我周三和周六休息。

私は水曜日と土曜日が休みです。 - 中国語会話例文集

我希望能收到来自他的好消息。

私は彼からのいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

她在深夜静静地咽下了气。

彼女は深夜に静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

她深夜在医院静静地咽下了气。

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

我们是一天休息呢。

私たちはお休みの日が一緒ですね。 - 中国語会話例文集

我们开始咖啡休息时间吧。

コーヒーブレイクに行きましょう。 - 中国語会話例文集

听了你的消息感到我很高兴。

あなたからの便りを聞いて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我有令人高兴的消息想要告诉你。

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。 - 中国語会話例文集

你参考了那家店的信息了吗？

そのお店の情報は参考になりましたか。 - 中国語会話例文集

那对你来说是个好消息。

それはあなたにとって良いお知らせです。 - 中国語会話例文集

本周三是我儿子的生日。

今週の水曜日は私の息子の誕生日です。 - 中国語会話例文集

山田先生上午请假休息。

山田さんは午前中会社を休んでいます。 - 中国語会話例文集

你能多大程度地公开那份信息？

どこまでその情報を開示してくれますか？ - 中国語会話例文集

我在空调运转很好的房间休息了。

エアコンが効いた部屋で休んでいた。 - 中国語会話例文集

我将这个信息传达给日本方面。

私はこの情報を日本側へ伝えます。 - 中国語会話例文集